1 Rs 1 Reis, capítulo Primeiro Livro dos Reis, capítulo 1
O rei Davi já estava muito velho, e por mais cobertores que usassem para cobri-lo, ele não conseguia se aquecer. Então seus oficiais sugeriram: “Vamos procurar para o rei, nosso senhor, uma jovem virgem para servi-lo e cuidar dele. Ela se deitará ao seu lado a fim de aquecê-lo”.
Então procuraram por toda a terra de Israel uma jovem bonita e encontraram Abisague, da cidade de Suném, e a levaram ao rei. Ela era muito bonita e cuidava do rei, atendendo às suas necessidades, mas o rei não teve relações com ela.
Aconteceu que Adonias, filho de Hagite, começou a se promover, dizendo: “Eu serei o rei!”. Providenciou para si carruagens, cavaleiros e cinquenta homens para correrem à sua frente. Seu pai nunca o havia corrigido nem lhe perguntava: “Por que fez isso?”. Adonias era muito bonito e havia nascido depois de Absalão.
Adonias discutiu seu plano com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, os quais concordaram em apoiá-lo. Mas o sacerdote Zadoque, Benaia, filho de Joiada, o profeta Natã, Simei, Reí e a guarda pessoal de Davi não compactuaram com Adonias.
Adonias convidou todos os seus irmãos, filhos do rei, e os oficiais de Judá para irem à pedra de Zoelete, perto de En-Rogel, onde sacrificou ovelhas, bois e bezerros gordos. Mas não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem a guarda pessoal de Davi, nem seu irmão Salomão.
Então Natã foi falar com Bate-Seba, mãe de Salomão, e perguntou: “Você não ouviu que Adonias, filho de Hagite, se proclamou rei e que nosso senhor Davi nem sequer sabe disso? Deixe-me dar um conselho para que você possa salvar sua vida e a de seu filho Salomão. Vá imediatamente ao rei Davi e pergunte: ‘Ó rei, meu senhor, você não jurou a mim, sua serva, pelo Senhor, seu Deus, dizendo: Certamente seu filho Salomão será rei depois de mim e se assentará no meu trono? Então, por que Adonias se proclamou rei?’.
Enquanto você ainda estiver falando com o rei, eu entrarei e confirmarei suas palavras”.
Então Bate-Seba foi até o quarto do rei, já muito idoso, onde Abisague cuidava dele. Bate-Seba se inclinou em reverência. O rei perguntou: “O que você deseja?”.
Ela respondeu: “Meu rei, o senhor jurou a mim, sua serva, pelo Senhor, seu Deus, dizendo: ‘Certamente seu filho Salomão será rei depois de mim e se assentará no meu trono.’ Mas agora Adonias se proclamou rei, e o meu senhor nem sequer sabe disso. Ele sacrificou muitos bois, bezerros gordos e ovelhas e convidou todos os filhos do rei, o sacerdote Abiatar e Joabe, comandante do exército. Mas não convidou seu servo Salomão. Agora, ó rei, meu senhor, todo o Israel aguarda sua decisão e deseja saber quem será o próximo rei, segundo a sua escolha. Se não agir prontamente1:21 “Se não agir prontamente”: literalmente, “isso acontecerá”., tão logo o rei, meu senhor descanse com seus antepassados, eu e meu filho Salomão seremos considerados traidores1:21 Literalmente, “pecadores”.”.
Enquanto ela ainda falava com o rei, o profeta Natã chegou. Informaram ao rei: “O profeta Natã está aqui”. Natã entrou e prostrou-se com o rosto em terra diante do rei.
Então Natã perguntou: “Ó rei, meu senhor, por acaso o senhor declarou: ‘Adonias será rei depois de mim e se assentará no meu trono?’. Pois hoje ele foi e sacrificou muitos bois, bezerros gordos e ovelhas. Convidou todos os filhos do rei, os comandantes do exército e o sacerdote Abiatar. Agora mesmo estão comendo e bebendo com ele, aclamando: ‘Viva o rei Adonias!’. Mas ele não convidou a mim, seu servo, nem o sacerdote Zadoque, nem Benaia, filho de Joiada, nem seu filho Salomão. Se foi o rei, meu senhor, quem determinou isso, certamente não informou seus servos sobre quem deveria se assentar em seu trono como próximo rei”.
Então o rei Davi ordenou: “Chamem Bate-Seba para mim”. Ela entrou e ficou em pé diante do rei.
O rei jurou, dizendo: “Tão certo como vive o Senhor, que me livrou de todas as adversidades, farei hoje como jurei a você pelo Senhor, o Deus de Israel, dizendo que seu filho Salomão será o próximo rei e se assentará no meu trono em meu lugar”.
Então Bate-Seba prostrou-se com o rosto em terra, em sinal de honra ao rei, e disse: “Que o rei Davi, meu senhor, viva para sempre!”.
Então o rei Davi ordenou: “Chamem para mim o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e Benaia, filho de Joiada”. Quando chegaram, o rei lhes disse: “Levem com vocês os oficiais do rei, ponham Salomão sobre a minha mula e o conduzam até a fonte de Giom. Ali, o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungirão como rei de Israel. Toquem a trombeta e proclamem: ‘Viva o rei Salomão!’. Depois, voltem com ele de volta e façam que se assente no meu trono. Ele será rei em meu lugar. Eu o proclamo como governante sobre Israel e Judá”.
“Amém!”, respondeu Benaia, filho de Joiada. “Que o Senhor, o Deus do rei, meu senhor, confirme isso! Assim como o Senhor esteve com o rei, meu senhor, esteja também com Salomão e faça o reino dele ainda maior que o de meu senhor, o rei Davi”.
Então o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e Benaia, filho de Joiada, junto com os queretitas e peletitas1:38 “Queretitas e peletitas”: guarda pessoal do rei., levaram Salomão e o colocaram sobre a mula do rei Davi, conduzindo-o até a fonte de Giom. O sacerdote Zadoque pegou o chifre com azeite sagrado do Tabernáculo e ungiu Salomão. Depois tocaram a trombeta, e todo o povo exclamou: “Viva o rei Salomão!”. Todos o acompanharam, tocando flautas e celebrando com tamanha alegria que a terra tremeu com o som da festa.
Adonias e todos os seus convidados ouviram o barulho no momento em que terminavam o banquete. Quando Joabe ouviu o som da trombeta, perguntou: “O que significa todo esse alvoroço vindo da cidade?”.
Enquanto ele ainda falava, Jônatas, filho do sacerdote Abiatar, chegou de repente. “Entre!”, disse Adonias. “Um homem bom como você certamente traz boas notícias”.
“Pelo contrário!”, respondeu Jônatas. “Nosso senhor, o rei Davi, declarou Salomão como rei! O rei o enviou para ser ungido1:44 “Para ser ungido”: implícito., e com ele foram o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, além dos queretitas e peletitas. Eles o fizeram montar na mula do rei. O sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungiram rei na fonte de Giom, e agora todos voltaram celebrando, com aclamações que ecoam por toda a cidade. Esse é o barulho que vocês estão ouvindo. Além disso, Salomão já está sentado no trono real, e os oficiais do reino foram até o rei Davi para expressar seu apoio, dizendo: ‘Que o seu Deus faça o nome de Salomão ainda mais famoso que o seu, e que o reinado dele seja ainda maior que o seu’. Então o rei, deitado em sua cama, inclinou a cabeça e declarou: ‘Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que providenciou um sucessor para se assentar no meu trono, e eu tive o privilégio de ver isso com meus próprios olhos’”.
Quando todos os convidados que apoiavam Adonias ouviram isso, entraram em pânico, levantaram-se e fugiram em direções diferentes. Adonias, com medo Salomão, correu e se agarrou às pontas do altar.
Informaram a Salomão: “Adonias está aterrorizado com o rei Salomão, por isso se agarrou às pontas do altar e disse: ‘Que o rei Salomão jure hoje que não matará este seu servo!’”.
Salomão respondeu: “Se ele for um homem digno, nem um fio de seu cabelo cairá no chão. Mas, se nele for encontrada qualquer maldade, morrerá”.
Então o rei Salomão mandou trazê-lo do altar. Adonias veio e prostrou-se diante do rei Salomão, que lhe disse: “Vá para casa”.