GnGen GênesisGenesis, capítulokapitola Livro do GênesisPrvní kniha Mojžíšova, capítulokapitola 48

Algum tempo depois, disseram a José: “Seu pai está doente”. Então José foi vê-lo, levando consigo seus dois filhos, Manassés e Efraim.

Quando Jacó foi informado: “O seu filho José veio lhe visitar”, ele reuniu suas forças e se sentou na cama. Jacó disse a José: “O Deus Todo-Poderoso me apareceu na cidade de Luz, em Canaã, e ali ele me abençoou. Ele me disse: ‘Ouça! Farei com que você seja próspero e que os seus descendentes sejam tão numerosos que você se tornará o ancestral de muitas nações, e darei esta terra para os seus descendentes possuírem para sempre’.

Considero como meus os seus dois filhos, Efraim e Manassés, que nasceram aqui no Egito antes que eu chegasse, assim como Rúben e Simeão são meus. Os filhos que você tiver depois deles serão seus e receberão a sua herança na terra como os seus irmãos mais velhos. Estou fazendo isso porque48:7 “Estou fazendo isso porque”: adicionado para melhor compreensão do contexto. O sentido parece ser que, desde que Raquel morreu no parto de Benjamim, ela não foi capaz de ter mais filhos, então na mente de Jacó, ele reivindica os filhos de José como uma espécie de recompensa., quando eu estava voltando de Padã-Arã, para minha tristeza, Raquel morreu em Canaã, a certa distância de Efrata. Eu a enterrei ali, no caminho para Efrata” (também conhecida como Belém).

Israel viu os filhos de José e disse: “Então estes são seus filhos?”.

“Sim, estes são os filhos que Deus me deu aqui”, disse José ao pai.

“Traga-os aqui para que eu os abençoe”, ele disse.

A visão de Israel estava enfraquecida por causa da idade, de modo que não podia ver bem, então José os trouxe para perto de seu pai, e ele os beijou e abraçou. Israel disse a José: “Nunca pensei que veria o seu rosto novamente, mas Deus me permitiu ver os seus filhos também!”.

José tirou seus filhos dentre os joelhos de seu pai e prostrou-se com o rosto em terra. Então José colocou Efraim à sua direita para que ficasse à esquerda de Israel, e Manassés à sua esquerda para que ficasse à direita de Israel, e então os aproximou de seu pai. Mas quando Israel estendeu as mãos, ele as cruzou, colocando a mão direita sobre Efraim, o filho mais novo, e a esquerda sobre Manassés, o primogênito. E ele abençoou José, dizendo:

“Que o Deus que meu avô Abraão e meu pai Isaque adoraram, o Deus que tem cuidado de mim como um pastor durante toda a minha vida até agora, o Anjo que me livrou de todo mal, abençoe estes meninos. Que o meu nome e o nome de meu avô Abraão e de meu pai Isaque, continuem através deles, que eles tenham muitos descendentes e que se espalhem por toda a terra”.

José não gostou quando viu que seu pai havia colocado a mão direita sobre Efraim, então ele pegou a mão de seu pai para tentar movê-la da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés. “Não assim meu pai, este é o primogênito; coloque a mão direita na cabeça dele”, disse José.

Mas seu pai recusou, dizendo: “Eu sei o que estou fazendo meu filho. Manassés também se tornará um povo importante, mas seu irmão mais novo será maior do que ele, e seus descendentes se tornarão uma grande nação”.

Então Israel os abençoou naquele dia e disse: “No futuro, o povo de Israel usará os seus nomes para dar uma bênção, dizendo: ‘Que Deus os abençoe assim como fez com Efraim e Manassés’”. Ao dizer isso, ele colocou Efraim antes de Manassés.

Então Israel disse a José: “Morrerei em breve, mas Deus estará com vocês e os levará de volta à terra de seus pais. Mas a você vou dar uma parte a mais do que dei a seus irmãos, um pedaço de terra na encosta da montanha de Siquém48:22 A palavra “Siquém”, que significa “ombro”, refere-se tanto a uma encosta de montanha, quanto à cidade de Siquém, que recebeu o nome por causa de tal encosta. Em Gênesis 33:19, é registrado que Jacó comprou um pedaço de terra em Siquém, e em Josué 24:32 é afirmado que José foi enterrado lá. Também é mencionado em João 4:5 como a terra que Jacó deu a José., que eu tomei dos amorreus com minha espada e meu arco”.