JsJos JosuéJozue, capítulokapitola Livro de JosuéKniha Jozue, capítulokapitola 17

Překlady

Estas foram as terras designadas para a tribo de Manassés, o primogênito de José. Maquir, o primogênito de Manassés e pai de Gileade, já havia recebido Gileade e Basã, por ser um guerreiro valente. O restante da tribo de Manassés recebeu sua parte, segundo suas famílias: Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Héfer e Semida. Esses eram os descendentes masculinos de Manassés, filho de José, conforme suas famílias.

Porém, Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, mas apenas filhas. Seus nomes eram: Maala, Noa, Hogla, Milca e Tirza. Elas foram à presença de Eleazar, o sacerdote, de Josué, filho de Num, e dos líderes, e disseram: “O Senhor ordenou a Moisés que nos desse uma porção de terra como herança junto a nossos irmãos”. Então, Josué lhes deu uma herança entre os irmãos de seu pai, conforme o Senhor havia ordenado.

Assim, Manassés recebeu dez partes de terra, além da terra de Gileade e Basã, do outro lado do Jordão, porque tanto as filhas quanto os filhos de Manassés receberam herança. (A terra de Gileade havia sido designada aos demais descendentes de Manassés).

A fronteira da tribo de Manassés se estendia de Aser até Micmetá, perto de Siquém, e depois descia ao sul até a fonte de Tapua. As terras ao redor de Tapua foram designadas a Manassés, mas a cidade de Tapua, que estava na fronteira da terra de Manassés, foi entregue a Efraim. Dali, a fronteira descia até o vale de Caná. Algumas cidades ao sul do vale pertenciam a Efraim, mas estavam situadas entre as cidades de Manassés. A fronteira seguia ao longo do lado norte do vale e terminava no mar. Ao sul, a terra pertencia a Efraim, e ao norte, a Manassés. O mar era a fronteira. A fronteira ao norte era com Aser e, a leste, com Issacar. As seguintes cidades com suas vilas ao redor foram designadas a Manassés, mas estavam dentro das terras de Issacar e de Aser: Bete-Sã, Ibleã, Dor (a que fica na costa), En-Dor, Taanaque e Megido17:11 O hebraico no final do versículo é difícil de entender. Literalmente, ele diz “três das alturas”. Uma possível interpretação é que essa expressão se refira à terceira cidade nomeada, Dor, agora especificamente identificada como “a que fica na costa”, ou Naftá-Dor. Ver 12:23.. Mas os descendentes de Manassés não conseguiram tomar posse dessas cidades porque os cananeus estavam determinados a continuar ocupando a terra. No entanto, mais tarde, quando os israelitas se tornaram suficientemente fortes, sujeitaram os cananeus a trabalhos forçados, mas não os expulsaram.

Então, os descendentes de José foram até Josué e lhe perguntaram: “Por que você nos deu apenas uma porção de terra como herança, sendo que somos muitos, pois o Senhor tem nos abençoado grandemente?”.

Josué lhes respondeu: “Se vocês são tão numerosos e a região montanhosa de Efraim é pequena demais para vocês, vão e abram uma clareira na floresta onde vivem os ferezeus e os refains”.

Os descendentes de José replicaram: “A região montanhosa não é grande o suficiente para nós, e os cananeus que vivem nas planícies têm carros de ferro, tanto os que estão em Bete-Sã e suas vilas quanto os que estão no vale de Jezreel”.

Josué disse às tribos de Efraim e Manassés, os descendentes de José: “Já que vocês são tão numerosos e fortes, receberão mais de uma porção. Vocês também receberão a região montanhosa. Embora seja uma floresta, vocês a desmatarão e a possuirão, de um extremo ao outro. Vocês também expulsarão os cananeus, mesmo que eles tenham carros de ferro e sejam fortes”.