SlPsa SalmosŽalmy, salmožalm Livro dos SalmosKniha žalmů, salmožalm 104

Překlady

Que tudo o que há em mim louve o Senhor! Ó Senhor, meu Deus, quão grandioso tu és, vestido de majestade e esplendor!

Envolto em luz como um manto, tu estendes os céus como uma tenda104:2 Literalmente, “cortina da tenda”..

Colocas as vigas da tua casa nas nuvens de chuva. Fazes das nuvens os teus carros e cavalgas nas asas do vento.

Fazes dos teus anjos ventos, e dos teus servos chamas de fogo104:4 De acordo com a Septuaginta; também aparece em Hebreus 1:7..

Firmaste a terra sobre seus fundamentos, assim jamais será abalada.

Ela foi coberta pelas águas do oceano; até as montanhas mais altas foram alcançadas pelas águas;

mas, sob tuas ordens, elas fugiram; e ao som do teu trovão, desapareceram.

As montanhas se ergueram e os vales afundaram ao nível que determinaste.

Estabeleceste limites aos oceanos para que jamais voltem a cobrir a terra.

Fazes as nascentes fluírem para os riachos, e suas águas correrem entre os montes;

delas bebem todos os animais do campo, e os jumentos selvagens matam sua sede.

Aves fazem seus ninhos nas árvores ao longo dos riachos, e entre as folhas se põem a cantar.

Do alto da tua morada, envias chuvas sobre os montes e enches a terra de coisas boas.

Fazes crescer pasto para o gado e plantas para alimentar o ser humano; a terra produz toda a sorte de alimentos:

o vinho, que alegra o coração; o azeite, que faz brilhar o rosto, e o pão, que sustenta o vigor.

As árvores do Senhor são bem regadas, os cedros do Líbano que ele plantou.

Nela os pardais fazem seus ninhos; nas árvores altas, as garças fazem seu lar.

No alto dos montes, vivem as cabras selvagens, e entre as rochas se escondem os coelhos.

Fizeste a lua para marcar os meses, e o sol sabe quando se pôr.

Envias as trevas e a noite vem, quando os animais da floresta saem para caçar104:20 “para caçar”: implícito..

Leões jovens rugem enquanto procuram sua presa, buscando o alimento que Deus lhes provê.

Mas ao nascer o sol, eles retornam às suas tocas para descansar.

Então as pessoas saem para o seu trabalho, onde labutam até o anoitecer.

Quão variadas são as tuas obras, ó Senhor, todas feitas com sabedoria! A terra está cheia de tuas criaturas.

Considera o mar, largo e profundo, cheio de toda sorte de seres vivos, grandes e pequenos.

Por ele cruzam os navios e o Leviatã104:26 Monstro marinho., que criaste para brincar em suas águas.

Todas as criaturas esperam de ti para receberem o alimento no tempo certo.

Quando lhes dás, eles o recolhem; abres a tua mão, e eles se fartam.

Mas, se escondes o teu rosto, ficam aterrorizados; quando lhes retiras o fôlego, morrem e voltam ao pó.

Quando sopras o teu fôlego, eles são criados, e a terra se enche de vida novamente.

Que a glória do Senhor dure para sempre; o Senhor se alegra com tudo que criou.

Ele, com apenas um olhar, faz a terra tremer; basta tocar nos montes, e eles fumegam.

Cantarei ao Senhor enquanto viver; louvarei o meu Deus por toda minha vida.

Sejam agradáveis a ti todos os meus pensamentos104:34 Ou “meditação”, “composição”., pois encontro alegria no Senhor.

Que os pecadores sejam eliminados da terra, e que os ímpios deixem de existir. Que todo o meu ser louve ao Senhor!