SlPsa SalmosŽalmy, salmožalm Livro dos SalmosKniha žalmů, salmožalm 141

Překlady

Salmo de Davi.

Senhor, estou clamando a ti! Por favor, vem depressa me socorrer! Ouve a minha voz quando clamo a ti.

Que minha oração seja como incenso diante de ti, e o levantar das minhas mãos como uma oferta da tarde.

Que minha boca, Senhor, não desonre o teu nome; vigie as palavras dos meus lábios.

Não permitas que meus pensamentos sejam atraídos pelo mal, nem que eu me envolva em atos perversos com os ímpios; não vou participar de suas festas nem comer de suas iguarias141:4 Isto pode se referir a festivais pagãos..

Que o justo me castigue com amor e me repreenda com bondade. Será para mim como uma unção, e isto não recusarei. Contudo, continuarei a orar contra aqueles que fazem o mal141:5 O significado do termo hebraico usado aqui é incerto..

Eles serão abatidos pelo poder da Rocha, que os julgará; então reconhecerão que minhas palavras são verdadeiras.

Como pedras que o arado traz à superfície, assim seus ossos serão espalhados à boca da sepultura141:7 “Sheol”. Ou seja, eles não terão um sepultamento apropriado..

Mas meus olhos estão voltados para ti, ó Senhor Deus; em ti encontro refúgio, não permitas que eu morra!

Protege-me das armadilhas que prepararam contra mim, dos laços daqueles que praticam o mal.

Que eles caiam em suas próprias armadilhas, enquanto eu passo em segurança.