ПсPsa ПсалтырьŽalmy, псаломžalm ПсалтырьKniha žalmů, псаломžalm 125

Песнь восхождения

Когда Господь дал вновь благополучие(a)125:1 Друг. возм. пер.: возвратил пленных. Сиону,

все мы были как во сне.

Полны смеха уста наши были,

не умолкал язык, воспевая хвалу(b)125:2 Букв.: и язык наш (был) полон пения..

Среди народов тогда говорили:

«Сделал для них Господь великое дело!»

И верно, великое дело совершил для нас Господь,

и как мы радовались тому!

Сполна возврати, Господи, благополучие наше,

как в пустынный Негев(c)125:4 Евр. негев означает не только сторону света (юг), но также является названием местности в южной части Палестины. потоки Ты возвращаешь.

Сеявшие со слезами

с песнями торжественными будут собирать урожай.

С плачем выходивший, чтоб семена на поле нести,

вернется, ликуя, со снопами в руках.