箴Pro 箴言Přísloví, 章kapitola 箴言Kniha přísloví, 章kapitola 23

Překlady

当你与管辖者一起坐席吃饭的时候,

要小心留意你面对的是什么。

如果你是个贪食的人,

就当把刀放在自己的喉咙上;

不要贪恋他的美食,

因为那食物是圈套23:3 那食物是圈套——原文直译“那是骗人的食物”。。

不要辛劳求富,

要有悟性,适可而止。

你的目光飞向财富,它却不见了;

因为财富必定长出翅膀,如鹰飞向天空。

你不要吃吝啬人23:6 吝啬人——或译作“贪婪的人”。原文直译“心眼坏的人”。的饼,

也不要贪恋他的美食;

因为他是那种心里算计的人;

虽然他对你说“吃吧,喝吧”,

但他的心却不与你在一起。

你所吃的那点食物,必吐出来;

你那些恭维的话,也都白费了。

你不要说话给愚昧人听,

因为他会藐视你明达的言语。

你不要挪移古时的地界,

也不要侵入孤儿的田地;

因为他们的救赎主大有能力,

他必为他们辩护对付你。

你当专心领受管教,

侧耳听知识的言语。

管教孩子,不要有所保留;

就算你用杖责打他,他也不至于死。

你用杖责打他,

就会救他的灵魂免下阴间。

我儿啊,如果你的心有智慧,

我的心也就欢喜!

你的嘴说出正直的话,

我的内心就会欢跃。

你的心不要嫉妒罪人,

而要终日敬畏耶和华;

你就一定会有前途,

你的希望也不会断绝。

我儿啊,听我的话,要有智慧,

要引导你的心走在正道上!

你不要成为酗酒之徒,

也不要与贪吃肉的人为伍;

因为酗酒和贪吃的必陷入穷困,

而贪睡的必穿破烂衣服。

那生你的父亲,你当听从;

你母亲年老时,也不可藐视她23:22 你母亲年老时,也不可藐视她——或译作“也不可因为母亲老了,就藐视她”。。

你当买真理、智慧、管教和悟性,

不可卖掉它们!

义人的父亲,必大有快乐;

生智慧儿子的,必因他欢喜。

愿你的父母欢喜,

愿生你的母亲快乐。

我儿啊,要把你的心交给我,

你的眼目要谨守我的道路!

因为妓女是深深的坑,

淫荡女子是狭窄的井。

她甚至像强盗那样埋伏,

使背信的男人增多。

谁有祸了?谁有痛苦?

谁有争执?谁有苦情?

谁无故受伤?谁的眼目赤红?

就是那些沉湎于酒,

常去找混合酒的人。

虽然酒发红、在杯中闪烁、下咽舒畅,

但你不要去看它。

酒到尽头,会像蛇那样咬你,

像毒蛇那样刺你;

你的眼就看见怪事,

你的心也吐出荒谬;

你就像是躺在海中,

也像躺在桅杆顶端,说:

“他们打我,我不疼痛;

他们击打我,我也不知道。

我什么时候醒来呢?

我还要继续寻找酒。”