箴Pro 箴言Přísloví, 章kapitola 箴言Kniha přísloví, 章kapitola 8

Překlady

智慧的呼唤

智慧不是在呼唤吗?

聪慧不是在扬声吗?

她站立在道旁高处的顶端,

在路径的交汇处;

在城门旁、在城门口、

在城门的入口处,她呼喊:

“人哪,我向你们呼唤,

这是我对世人的声音!

无知的人哪,你们当获得聪明!

愚昧的人哪,你们当领悟智慧!

你们当听!

因为我要讲高贵的事,

要张嘴说公平的事;

我的唇齿述说真理,

我的嘴唇憎恨邪恶。

我口中的言语全都公义,

其中没有扭曲悖谬。

对有悟性的人,它们全都坦诚;

对寻得知识的人,它们全都正直。

你们要接受我的管教,而不要接受银子;

要接受知识,胜过精选的金子;

因为智慧比红宝石更美好,

人所喜悦的一切都无法与她相比。

我就是智慧,与聪明同住,

我寻得知识和谋略。

敬畏耶和华就是憎恨邪恶;

我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

谋略和真知在我;

我就是悟性,大能也在我。

藉着我,君王施行统治,

君主立定公义。

藉着我,首领们、权贵、

所有公义的审判官统管治理。

爱我的,我就爱他们;

切切寻找我的,必找到我。

财富和荣耀在我,

永久的财宝和公义也在我。

我的果实好过金子,胜过纯金;

我的收获胜过精选的银子。

我走在公义的路途上,

行在公正的路径中,

要使爱我的人继承财产,

并要充满他们的库房。

在耶和华创世8:22 创世——原文直译“他的道路”。之始,

在太初创造8:22 创造——原文直译“他的作为”。以先,

他就拥有了我。

从亘古,从太初,

从大地之初,我已经被立。

在没有深渊、

没有涌流众水的泉源之时,

我已经诞生。

在群山被安置以先、

冈陵被安置之前,

我已经诞生。

那时耶和华还没有造大地、田野,

也没有造世上最初的尘土。

在他确立诸天时,我在那里——

他在渊面上立定圆穹,

他布置天上的云朵,

使深渊的泉眼喷涌;

他为大海设立界限,

使众水不能违背他的吩咐;

他立定了大地的根基——

那时我在他身边为工匠,

是他每天的喜乐8:30 是他每天的喜乐——或译作“每天都充满喜乐”。,

时时在他面前欢笑,

在他的全地上欢笑,

我的喜乐与世人同在。

孩子们哪,现在你们当听从我!

那些谨守我道路的,是蒙福的!

你们要听从管教、要有智慧,

不要忽视它。

那听从我、

在我的门旁天天警醒、

在我的门柱边守候的人,

是蒙福的!

要知道,找到我的,就找到生命,

他也从耶和华蒙了恩典;

错过我的8:36 错过我的——或译作“得罪我的”。,就伤害自己的灵魂;

所有恨我的,都喜爱死亡。”