诗Psa 诗篇Žalmy, 篇žalm 诗篇Kniha žalmů, 篇žalm 41

Překlady

病中的祷告

大卫的诗,给乐队指挥。

眷顾贫弱者的,是蒙福的!

在祸患的日子里,耶和华必搭救他。

耶和华要保守他,使他存活;

他在这地上被称为有福的人。

耶和华啊41:2 耶和华啊——辅助词语。,

求你不要照着他仇敌的心愿把他交出去!

他在病床上,耶和华会扶持他;

耶和华啊41:3 耶和华啊——辅助词语。,他伤病时,

你使他在病榻上痊愈41:3 你使他在病榻上痊愈——或译作“你铺床叠被照顾他”。。

至于我,我曾说:

“耶和华啊,求你恩待我!

求你医治我,因为我对你犯了罪。”

我的仇敌对我说恶言:

“他什么时候会死呢?

他的名什么时候消亡呢?”

即使他来看我,也只说假话;

他心中积蓄奸恶,

走到外面才说出来。

所有恨我的人都交头接耳,一同议论我;

他们设计加害我,说:

“恶疾已临到他身上,

他躺下就再也不会起来!”

连我信任的密友41:9 密友——原文直译“我的和平之人”。,

就是那吃过我饭的,也抬脚踢我。

可是你,耶和华啊,求你恩待我,

使我起来报复他们。

藉此我就知道你喜悦我:

我的仇敌不能向我夸胜。

至于我,因我的纯全,你扶持我,

使我永远站立在你面前。

以色列的神耶和华是当受颂赞的,

从永远到永远41:13 永远到永远——或译作“亘古到永远”。!

阿们,阿们!