诗Psa 诗篇Žalmy, 篇žalm 诗篇Kniha žalmů, 篇žalm 76

Překlady

可畏的神

亚萨的诗,一首歌,给乐队指挥,用弦乐器。

在犹大,神被人所认识;

在以色列,他的名为大。

他的帐幕在撒冷,

他的住处在锡安。

在那里,他打断了弓上带着烈焰的箭,

以及盾牌、刀剑和争战的兵器76:3 的兵器——辅助词语。。细拉

你大有荣光,

比猎物丰富的群山更壮美。76:4 此节七十士译本作“你从远古的群山,壮观地发出光辉。”

心强胆壮的人都被抢夺,长眠不醒;

所有大能的勇士都手足无措76:5 手足无措——原文直译“找不到自己的手”。。

雅各的神哪,因你的斥责,

驾战车的和战马都沉睡了!

唯独你是可畏的!

你一旦怒气发作,

谁能在你面前站立得住呢?

你从天上宣告判决,

大地就惧怕,并且缄默;

那时神要起来,

为要施行公正,

为要拯救地上所有的卑微人。细拉

人的怒火,也会使你得称赞;

你也会以余怒束腰。

你们当向耶和华你们的神许愿,

并要还愿;

所有在他四围的人,

都要把礼物带给当受敬畏的那一位!

他挫败领袖们的心志,

被地上的君王所敬畏。