诗Psa 诗篇Žalmy, 篇žalm 诗篇Kniha žalmů, 篇žalm 30

Překlady

感恩的頌讚

大衛的詩,獻殿之歌。

耶和華啊,我要尊崇你!

因為你救拔我,

沒有讓我的仇敵對我幸災樂禍。

耶和華我的神哪,我向你呼救,

你就醫治了我!

耶和華啊,你把我的靈魂從陰間帶上來,

使我存活,不至於下到陰坑!

耶和華的忠信者啊,你們當歌頌他,

當稱頌他的聖名!

因為他的怒氣只是一瞬間,

他的恩典卻是一生之久;

晚上雖有不停的哭泣,

早晨必有歡呼。

至於我,我安穩的時候曾說:

「我永遠不致動搖。」

耶和華啊,藉著你的恩典,

你使我的江山穩固30:7 你使我的江山穩固——或譯作「你使我堅立,如雄偉的群山」。;

你隱藏你的臉,我就感到惶恐!

耶和華啊,我向你呼求;

我向我的主懇求:

「我死亡下到陰坑,有什麼好處呢?

難道塵土會稱謝你,宣告你的信實嗎?

耶和華啊,求你垂聽,求你恩待我!

耶和華啊,求你幫助我!」

你已將我的哀哭變為跳舞,

你已脫去我的麻衣,為我披上喜樂,

好讓我的靈30:12 靈——原文直譯「榮耀」。歌頌你,不致靜默。

耶和華我的神哪,我要稱謝你,直到永遠!