Rom RómaiakhozŘímanům, fejezetkapitola Pál levele a rómaiakhozList Římanům, fejezetkapitola 10

Překlady

A zsidók a saját igazságukat keresték és azért nem találták meg a hitből való igazságot

Atyámfiai, szívem szerint kívánom és Istentől könyörgöm az Izráel idvességét. Mert bizonyságot 10,2: Kol. 4,13. teszek felőlök, hogy Isten iránt való buzgóság van bennök, de 10,2: Csel. 22,3. nem megismerés szerint. Mert az Isten igazságát nem 10,3: rész9,30.31. ismervén, és az ő tulajdon igazságukat igyekezvén érvényesíteni, az Isten igazságának nem engedelmeskedtek. Mert a törvény vége Krisztus 10,4: Gal. 3,24. Ján. 3,16.18. minden hívőnek igazságára. Mert Mózes a törvényből való igazságról azt írja, hogy a ki 10,5: 3 Móz. 18,5. Ezék. 20,11. azokat cselekeszi, él azok által. A hitből való igazság pedig így szól: Ne mondd 10,6: 5 Móz. 30,12.13. a te szívedben: Kicsoda megy föl a mennybe? (azaz, hogy Krisztus aláhozza;) Avagy: Kicsoda száll le a mélységbe? (azaz, hogy Krisztust a halálból felhozza.) De mit mond? Közel hozzád a beszéd, a szádban és 10,8: 5 Móz. 30,14. a szívedben van: azaz a hit beszéde, a melyet mi hirdetünk. Mert ha a te száddal vallást teszel az Úr Jézusról, 10,9: Mát. 10,32. és szívedben hiszed, hogy az Isten feltámasztotta őt a halálból, megtartatol. Mert szívvel hiszünk az igazságra, szájjal 10,10: Zsolt. 116,10. teszünk pedig vallást az idvességre. Mert azt mondja az írás: Valaki hisz 10,11: Ésa. 28,16. Zsolt. 25,3. ő benne, meg nem szégyenül. Mert nincs különbség zsidó meg görög között; mert ugyanaz az Ura mindeneknek, a ki kegyelemben gazdag mindenekhez, a kik 10,12: Csel. 10,34.35. őt segítségül hívják. Mert minden, a ki 10,13: Jóel. 2,32. Csel. 2,21. segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik. Mimódon hívják azért segítségül azt, a kiben nem hisznek? Mimódon hisznek pedig abban, a ki felől nem hallottak? Mimódon hallanának pedig prédikáló nélkül? Mimódon prédikálnak pedig, ha el nem küldetnek? A miképen meg van írva: Mely szépek a 10,15: Ésa. 52,7. békesség hirdetőknek lábai, a kik jókat hirdetnek! De nem mindenek engedelmeskedtek az evangyéliomnak. Mert Ésaiás azt mondja: Uram! 10,16: Ésa. 53,1. Kicsoda hitt a mi beszédünknek? Azért a hit hallásból van, a hallás pedig Isten ígéje által. De mondom: Avagy nem hallották-é? Sőt inkább az egész 10,18: Zsolt. 19,5. földre elhatott az ő hangjok, és a lakóföld véghatáráig az ő beszédök. De mondom: Avagy nem ismerte-é Izráel? Először Mózes mondja: Én 10,19: 5 Móz. 32,21. titeket felingerellek egy nem néppel, értelmetlen néppel haragítalak meg titeket. Ésaiás pedig bátorságosan ezt mondja: Megtaláltak 10,20: Ésa. 65,1. azok, a kik engem nem keresnek; nyilvánvaló lettem azoknak, a kik felőlem nem kérdezősködtek. Az Izráelről pedig ezt mondja: Egész napon 10,21: Ésa. 65,2. kiterjesztettem kezeimet az engedetlenkedő és ellenmondó néphez.