Zah Zaharija, poglavlje Zaharija, poglavlje 11
Otvori, Libanone, svoja vrata, da ti oganj proždre cedrove! Jauči, čemprese, jer padoše cedrovi, jer su krasna stabla opustošena! Jaučite, bašanski hrastovi, jer je oborena najgušća šuma! Čuj jauk pastirâ, jer je opustošena sjajna njihova paša! Čuj riku lavova, jer je opustošen krasni jordanski guštik!
Ovako veli Gospodin, moj Bog: »Pasi ovce koje su određene za klanje, koje kolju njihovi kupci, a da ne moraju to okajati, a njihovi prodavači govore: Neka je blagoslovljen Gospodin: ja se obogatih! – i pastiri ih njihovi ne žale! Zato ne ću više žaliti stanovnika zemlje«, govori Gospodin. »Ne, svakoga ću predati u ruke njegova bližnjega i njegova kralja. Oni će satrti zemlju. A ja ne ću nikoga izbaviti iz njihovih ruku.« I tako sam ja pasao ovce što su bile određene na klanje za trgovce ovaca, i uzeo sam sebi dva pastirska štapa. Jedan sam nazvao »milost«, a drugi »sloga«. Tako sam pasao ovce.11,7 Štap »milost« označava dobrotu koju pastir (Bog) osjeća prema svome narodu. Štap »sloga« označava brigu kojom pastir drži u zajednici svoje stado (oba kraljevstva). I uklonio sam ona tri pastira za mjesec dana. Bili su mi dojadili. I ja sam im bio mrzak. Tada sam rekao: »Ne ću vas dulje više pasti. Što hoće da umre, neka umre! Što hoće da zaglavi, neka zaglavi! Što ostane, neka ždere jedno drugo!«
Spasenje Božjega naroda
Uzeo sam svoj štap »milost« i slomio ga, da prelomim svoj Savez što sam ga sklopio sa svim narodima. Kada je bio ukinut u onaj dan, tad spoznaše trgovci ovaca, što su pazili na me, da se to dogodilo po Gospodnjem naputku. Tada sam im rekao: »Ako vam je drago, dajte mi plaću; ako li nije, onda pustite!« Oni mi platiše trideset šekela kao plaću. Tada mi reče Gospodin: »Baci u hramsku blagajnu tu sjajnu plaću, kojom me procijeniše!« I uzeo sam tih trideset šekela i bacio ih u blagajnu u Gospodnjoj kući.
Onda sam slomio drugi svoj štap »slogu«, da tako prelomim bratski savez između Jude i Izraela. Tada mi reče Gospodin: »Uzmi sebi još jednom opravu bezumna pastira!11,15 Budući da je odbačen dobri pastir, stado će biti predano zlom pastiru, koji jede svoje ovce, koji im kida papke da se ne kreću i tako da odebljaju. Jer evo, ja ću podići pastira u zemlji koji ne mari za ono što hoće poginuti, koji ne traži što je zalutalo, ne liječi što je skršeno, ne njeguje što je zdravo, jede meso od pretilih ovaca i papke im kida.
Jao lošem pastiru, koji ostavlja ovce! Suha bolest neka dođe na njegovu mišicu i na njegovo desno oko! Neka usahne njegova mišica, neka se ugasi njegovo oko!«