Hc Habacuque, capítulo Livro de Habacuque, capítulo 3
Oração do profeta Habacuque em forma de canto, segundo Sigionote.3:1 “Shigyonoth”: palavra hebraica de significado desconhecido. Pode se tratar de um termo musical ou de um tipo de melodia.
Senhor, tenho ouvido o que se diz a teu respeito; permaneço maravilhado, em reverente admiração, diante das tuas obras. Aviva, ó Senhor, a tua obra em nossos dias; torna-a conhecida em nosso tempo. Na tua ira, lembra-te da tua misericórdia.
Deus veio de Temã; o Santo, do monte Parã.3:3 Temã ficava na terra de Edom, enquanto o monte Parã se localizava na península do Sinai. Selá.3:3 “Selá”: termo de significado desconhecido, frequentemente usado também nos Salmos. A sua glória cobriu os céus, e a terra se encheu do seu louvor.
O seu esplendor era como o relâmpago; raios brilhavam de sua mão, onde o seu poder está oculto.
A peste vai adiante dele, e a praga3:5 Ou “relâmpagos de fogo.” segue os seus passos.
Onde ele para, a terra treme. Quando ele olha, as nações estremecem, os montes antigos se despedaçam, e as colinas eternas desabam; mas os seus caminhos são eternos.
Vi as tendas de Cusã em aflição. Os acampamentos da terra de Midiã tremiam.3:7 Com isso, Habacuque provavelmente se refere aos povos que habitavam nessas tendas.
Acaso, Senhor, te enfureceste contra os rios? Foi contra eles que a tua ira se derramou? Foi contra o mar a tua indignação, quando cavalgaste sobre os teus cavalos, sobre os teus carros de salvação?
Desnudaste o teu arco; encheste a tua aljava de flechas. Selá. Fendeste a terra com rios.
Os montes te viram e tremeram; as águas impetuosas passaram. O abismo fez ouvir a sua voz e ergueu bem alto as suas ondas.3:10 Literalmente, “mãos.”
O sol e a lua pararam nos céus, diante do brilho das tuas flechas que voavam e do relâmpago cintilante das tuas lanças.
Indignado, marchaste pela terra; em tua ira, pisoteaste as nações.
Saíste para salvar o teu povo, o teu povo escolhido. Esmagaste a cabeça da casa do perverso, deixando-o nu da cabeça aos pés.3:13 Este verso tem sido interpretado de diversas maneiras.
Com as próprias flechas do perverso, perfuraste a cabeça dos seus guerreiros: aqueles que avançavam como um vendaval para me dispersar, exultando como quem às escondidas oprime o pobre.
Com os teus cavalos pisaste o mar, revolvendo as águas impetuosas.
Ao ouvir isso, estremeci dentro de mim; ao som da tua voz, meus lábios tremeram. A fraqueza entrou em meus ossos, e tremi onde estava. Ainda assim, espero em silêncio pelo dia da angústia, que virá sobre o povo que nos ataca.
Ainda que a figueira não floresça e não haja fruto na videira; ainda que a colheita da oliveira falhe e os campos não produzam alimento; ainda que não haja ovelhas no aprisco nem gado nos currais,
mesmo assim me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
O Senhor Deus é a minha força; ele me faz andar seguro sobre os altos das montanhas, pois firma meus pés como os da corça.
(Ao mestre de canto. Com instrumentos de cordas.)