สดดPsa สดุดีPsalmit, บทที่psalmi สดุดีPsalmien kirja, บทที่psalmi 21

Käännökset

ขอบคุณ​พระยาห์เวห์สำหรับ​ชัยชนะ​ของ​กษัตริย์

ถึง​หัวหน้า​นักร้อง เพลง​สดุดี​ของ​ดาวิด

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ กษัตริย์​องค์นั้น​ดีใจ​มาก​ใน​พละ​กำลัง​ของ​พระองค์

ท่าน​ชื่นชม​ยินดี​มาก​ที่​พระองค์​ช่วย​ให้​ท่าน​ได้รับ​ชัยชนะ

พระองค์​ให้​กับ​ท่าน​ตาม​ที่​ใจ​ท่าน​อยากได้

พระองค์​ไม่ได้​หน่วงเหนี่ยว​สิ่ง​ที่​ริมฝีปาก​ท่านขอ เซลาห์

พระองค์​ให้​พระพร​ที่ดีๆ​กับท่าน

พระองค์​สวม​มงกุฎ​ทองคำ​บน​ศีรษะ​ของท่าน

กษัตริย์​องค์นั้น​ขอ​ชีวิต​จาก​พระองค์

พระองค์​ก็​มอบ​ชีวิต​ที่​ยืนยาว​ไป​ตลอด​ให้​กับท่าน

เกียรติยศ​ของท่าน​นั้น​ยิ่งใหญ่​เพราะ​ชัยชนะ​ที่​พระองค์​มอบให้​แก่ท่าน

พระองค์​สวม​รัศมี​และ​บารมี​ให้​กับท่าน

พระองค์​อวยพร​ให้​กับท่าน​อยู่​ตลอดเวลา

ที่​พระองค์​อยู่​กับท่าน​นั้น​ทำให้​ท่าน​มีความสุข​อย่างล้นพ้น

กษัตริย์​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์

ความรัก​มั่นคง​ของ​พระเจ้า​ผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุด​ทำให้​ท่าน​ไม่หวั่นไหว

ท่าน​จะ​ใช้​มือ​ของท่าน​จับ​พวกศัตรู​ของท่าน

และ​ใช้​มือขวา​ของท่าน​จับ​คนเหล่านั้น​ที่​เกลียดชัง​ท่าน

เมื่อ​ท่าน​มาถึง ท่าน​จะ​เผาผลาญ​พวกเขา​เหมือนกับ​เตาไฟ

พระยาห์เวห์​จะ​เผาผลาญ​พวกเขา​ด้วย​ความโกรธ ไฟนั้น​จะ​กลืน​พวกเขา

ท่าน​จะ​ทำลาย​พวกลูกหลาน​ของเขา​จนหมดไป​จาก​โลกนี้

ท่าน​จะ​ทำลาย​เผ่าพันธุ์​ของเขา​จนหมดไป​จาก​มนุษยชาติ

ถึงแม้ว่า​เขา​ได้​วางแผนร้าย​ต่อท่าน

และ​วางแผน​ทำร้าย​ท่าน แต่​พวกเขา​จะ​ทำไม่สำเร็จ

ท่าน​จะ​ทำให้​พวกเขา​หันหลัง​หนีไป

เมื่อ​ท่าน​ยิง​ลูกธนู​ใส่​หน้า​พวกเขา

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ลุกขึ้น​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์​ด้วยเถิด

เรา​จะ​ร้องเพลง​และ​สรรเสริญ​ความยิ่งใหญ่​เกรียงไกร​ของ​พระองค์