PsPsa PsalmiPsalmit, psalampsalmi PsalmiPsalmien kirja, psalampsalmi 88

Jadikovka u teškoj nevolji

Pjesma. Psalam. Korahovih sinova.

Upravitelju pjevačkoga zbora. Po napjevu: »Bolest«.

Za pjevanje. Poučna pjesma. Hemana Ezrahite.

Gospode, Bože moga spasenja,

vapim danju i noću pred tobom.

Neka stigne pred tebe moja molitva,

prigni svoje uho k mom vapaju!

Jer mi je duša puna jada;

život je moj blizu Podzemlju.

Već me broje među one koji umiru;

ja sam kao čovjek bez snage.

Pripravljen mi je ležaj među mrtvima,

sličan sam ubijenima koji počivaju u grobu,

kojih se više ne spominješ

i koji su od tvoje ruke odsječeni.

Rinuo si me duboko u grobnu jamu,

u tmine, u bezdan.

Pritisnuo me teško tvoj gnjev,

svim me svojim valima zapljuskuješ.

Udaljio si od mene moje prijatelje,

njima si me omrznuo; uhvaćen sam i ne mogu izići.

Oči se moje gase od bijede;

svaki dan vapim k tebi, Gospode,

k tebi pružam svoje ruke:

Zar ćeš na mrtvima još činiti čudesa?

Zar će sjene ustati da te slave?

Zar će se u grobu pripovijedati o tvojoj dobroti

i vjernosti tvojoj u carstvu mrtvih?

Zar se u tminama spoznaju tvoja čudesa

i tvoja pravednost u zemlji zaborava?

Ali ja ipak vapim k tebi, Gospode;

u rano jutro moja molitva stiže k tebi.

Zašto, Gospode, odbacuješ moju dušu

i sakrivaš od mene svoje lice?

Ja sam ubog i predan smrti od mladosti,

podnosim tvoje strahote i razočaran sam.

Preko mene prijeđoše žerave tvoga gnjeva

i tvoje su me strahote uništile.

Optječu me kao voda svaki dan,

stežu me odasvud.

Udaljio si od mene prijatelja i druga;

tmina mi je znanac jedini.