Is Isaías, capítulo Livro de Isaías, capítulo 52
Desperte, desperte, Sião! Seja forte! Vista suas mais belas roupas, ó Jerusalém, cidade santa. Estrangeiros pagãos nunca mais entrarão por seus portões. Sacuda o pó e levante-se! Retome o seu trono, ó Jerusalém. Solte as correntes do seu pescoço, ó filha cativa de Sião. Pois assim diz o Senhor: Vocês foram vendidos por nada, e sem dinheiro eu os comprarei de volta.
Assim diz o Senhor Deus: Primeiro, o meu povo desceu ao Egito para ali viver. Depois, a Assíria o oprimiu sem motivo. E agora, o que farei?, pergunta o Senhor. Meu povo foi levado para o cativeiro sem razão; aqueles que os dominam zombam deles e desprezam o meu nome o tempo todo, diz o Senhor. Por isso, o meu povo saberá quem eu sou; naquele dia entenderão que sou eu, aquele que cumpre o que diz. Sim, sou eu!
Quão belos são sobre os montes os pés daquele que traz boas novas, que anuncia a paz, que proclama a salvação e que diz a Sião: “O seu Deus reina!” Os vigias gritam e juntos cantam de alegria, pois verão com os próprios olhos o Senhor voltando a Jerusalém. Que as ruínas de Jerusalém cantem de alegria, pois o Senhor veio consolar o seu povo; ele libertou Jerusalém. O Senhor mostrou seu poder santo aos olhos de todas as nações; todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
Saiam! Saiam! Partam daí agora! Não tragam nada que seja pagão.52:11 “Pagão”: literalmente, “impuro”, provavelmente referindo-se a tudo o que está associado à adoração de ídolos. Saiam do meio dela e deixem tudo para trás. Purifiquem-se, todos vocês que levam de volta os objetos sagrados do Senhor. Mas não saiam às pressas, nem corram como se fossem fugitivos, pois o Senhor irá à frente de vocês e guardará a sua retaguarda.
Vejam! O meu servo agirá com sabedoria; será exaltado, elevado e grandemente honrado. Mas muitos ficaram horrorizados com ele;52:14 “Ele”: Leitura do Siríaco e dos Targuns. O texto hebraico traz “você” tão desfigurado estava o seu rosto que não se parecia homem, mal se parecia humano. Ele causará admiração a muitas nações, e reis se calarão por causa dele, pois verão o que jamais lhes foi anunciado e entenderão o que nunca tinham ouvido.