IzrPro Mudre izrekePéldabeszédek, poglavljefejezet Mudre izrekeA példabeszédek könyve, poglavljefejezet 7

Čuvati se zavođenja

Čuvaj, sine moj, u srcu moje riječi

i sakrivaj moj naputak kod sebe!

Čuvaj moje zapovijedi, i živjet ćeš,

čuvaj moj nauk kao zvijezdu svojega oka!

Priveži ih sebi na prste,

napiši ih na ploču svojega srca!

Reci mudrosti: »Sestro moja!«

i nazovi razboritost »uzdanicom«,

da te drže daleko od žene drugoga,

od tuđinke koja govori laskavo.

Kad sam gledao kroz prozor svoje kuće,

virio kroz rešetke

i pazio na lude i mudre,

opazih neiskusna mladića.

Koračao je ulicom dolje pokraj jednoga ugla,

išao je putem kući,

u sumrak, pri izmaku dana,

kad je padala noćna tama.

Najednom ga susretne žena

u odijelu bludnice i lukava srca.

Drsko se skitala naokolo;

njezine noge nisu mogle ostati kod kuće.

Sad na ulici, sad na trgovima,

na svakom je uglu vrebala.

I uhvati ga, i poljubi ga,

i bezobrazno mu reče:

»Bila sam dužna žrtvu pomirnicu.

A danas izvrših svoj zavjet.

Zato iziđoh tebi ususret,

da te potražim. I eto, nađoh te.

Opremila sam svoju ložnicu prostirkama,

vezenim egipatskim prostirkama.

Poškropila sam svoju postelju

smirnom, alojem i cimetom.

Pa dođi! Uživat ćemo u ljubavi,

plivat ćemo u ljubavnoj slasti do zore.

Jer mi muž nije kod kuće,

otišao je daleko na put.

Vreću je s novcem uzeo sa sobom.

Vraća se kući istom o uštapu.«

Mnogim nagovaranjem zavede ga.

Glatkim usnama odvuče ga sa sobom.

Ode za njom, bezumnik,

kao vol kojega vode na klanje,

kao jelen koji se zaplete u mreže,

dok mu strijela ne probije jetra,

kao što ptica leti u zamku,

a ne opazi da joj se radi o životu.

Zato dakle, sinovi, poslušajte me!

Pripazite na riječi mojih usta!

Nemoj da zastrani tvoje srce na put k njoj,

nemoj da zalutaš na njezine staze!

Jer je velik broj ubijenih, što ih je ona oborila.

Mnogo ih je koje je pobila.

Kuća je njezina put u svijet mrtvih;

ona vodi dolje u odaje smrti.