Is Isaías, capítulo Livro de Isaías, capítulo 7
Durante o reinado de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, Rezim, rei da Síria, marchou para atacar Jerusalém. Peca, filho de Remalias, rei de Israel, se juntou a ele nesse ataque, mas não conseguiram conquistar a cidade.
Quando a família real de Judá soube7:2 “A família real de Judá”: literalmente, “a casa de Davi”. Também no versículo 13. que a Síria havia se aliado a Efraim, Acaz e o povo ficaram tomados de pavor, e tremiam como árvores da floresta sacudidas pelo vento.
Então o Senhor disse a Isaías: “Pegue seu filho Sear-Jasube7:3 O nome dele significa “um remanescente voltará”. e vá se encontrar com Acaz. Ele estará no final do aqueduto do açude superior, junto ao caminho do campo do lavadeiro. Diga a ele: ‘Fique calmo e não tenha medo. Não tenha medo, nem se desespere por causa desses dois tocos fumegantes: Rezim, rei da Síria, com sua fúria ardente, e o filho de Remalias. A Síria planejou sua destruição, junto com Efraim e o filho de Remalias. Eles disseram: Vamos invadir o reino de Judá e espalhar o terror! Vamos conquistá-lo para nós e colocar o filho de Tabeal como rei.’”
Mas assim diz o Senhor Deus: “Esse plano não se realizará; jamais acontecerá!
Pois a cabeça da Síria é Damasco, e a cabeça de Damasco é Rezim.7:8 Sugere que o plano dependia apenas da ambição de um único homem. O mesmo se aplica ao versículo seguinte, em relação ao filho de Remalias. Dentro de sessenta e cinco anos, Israel7:8 “Israel”: literalmente, “Efraim”, a tribo mais proeminente de Israel. Também no versículo seguinte. deixará de ser uma nação. A cabeça de Israel é Samaria, e a cabeça de Samaria é o filho de Remalias. Se vocês não confiarem em mim, então não irão sobreviver.”7:9 “Se vocês não confiarem em mim, então não irão sobreviver.” Há um jogo de palavras em hebraico. “Em mim”: expressão acrescentada para dar clareza ao sentido.
Mais tarde, o Senhor enviou outra mensagem a Acaz: “Peça ao Senhor, seu Deus, um sinal, mesmo que seja tão profundo quanto o lugar dos mortos, ou tão alto quanto o céu.”
Mas Acaz respondeu: “Não, eu não vou pedir. Eu não vou colocar o Senhor à prova.”
Então Isaías disse: “Ouça bem, família real de Judá! Não basta cansarem os homens? Agora querem cansar também o meu Deus? Por isso o próprio Senhor lhes dará um sinal: Vejam! A virgem7:14 “Virgem”: ou “jovem mulher”. A palavra usada aqui inclui ambos os significados. Há, no entanto, uma palavra hebraica que se refere exclusivamente a uma virgem, mas ela não é usada neste verso, o foco, portanto, não está na questão da virgindade. A reaplicação dessa profecia por Mateus não deve nos cegar quanto à sua aplicação imediata no tempo de Acaz. Nesse contexto, o restante da profecia não deve ser ignorado, pois seu cumprimento histórico imediato (Isaías 8) está relacionado ao nascimento de um filho da esposa de Isaías. No caso dela, não se tratava de uma virgem, já que ela já havia dado à luz anteriormente. ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Emanuel.7:14 Emanuel significa “Deus conosco.” Ele comerá coalhada e mel até chegar o tempo em que souber rejeitar o mal e escolher o bem. Pois antes que o menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra dos dois reis7:16 Refere-se ao rei da Síria e ao rei de Israel. que você teme ficará deserta. O Senhor trará sobre você, sobre seu povo e sobre a família real, dias como nunca se viu desde que Efraim se separou de Judá. Ele trará contra vocês o rei da Assíria!”7:17 “Ele trará contra vocês”: expressão acrescentada para dar maior clareza ao texto.
Naquele dia, o Senhor assobiará para chamar as moscas dos distantes rios do Egito e as abelhas da terra da Assíria.7:18 Refere-se claramente aos reis do Egito e da Assíria. Seus exércitos são mencionados no versículo seguinte. Todas virão e pousarão nos vales íngremes e nas fendas das rochas, sobre todos os espinheiros e sobre todos os poços d'água.
Naquele dia, o Senhor usará uma navalha alugada de além do rio Eufrates, o rei da Assíria, para rapar você da cabeça aos pés, e até a barba.
Naquele dia, quem conseguir manter viva uma novilha e duas ovelhas comerá coalhada, pois elas produzirão muito leite. Todos os que restarem na terra comerão coalhada e mel.
Naquele dia, todo lugar que antes tinha mil videiras, no valor de mil peças de prata, será coberto de espinheiros e ervas daninhas. As pessoas irão até lá com arcos e flechas, porque a terra estará tomada por espinheiros e ervas daninhas.
Quanto a todos os montes que antes eram lavrados com enxada, ninguém mais se arriscará a ir até lá, com medo dos espinheiros e das ervas daninhas. Esses lugares servirão apenas para o pasto do gado e o vaguear das ovelhas.