Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 30
Дирижёру хора. Песнь Давида.
Полагаюсь на Тебя, о Господи!
Да не разочаруюсь я вовеки!
Ты справедлив,
и поэтому меня скорей спаси!
Услышь меня,
скорей приди на помощь.
Стань мне Скалой спасения неприступной
и крепостью, которая защитит меня.
Ты — защита и Скала моя,
и потому веди и направляй меня во имя Твоё.
Враги мои расставили ловушки.
Господь, из сети вызволи меня,
ведь Ты — прибежище моё.
Я в Твои руки жизнь30:6 жизнь Буквально «дух». свою вверяю,
и Ты, Господь, Бог верный, спасёшь меня!
Поклонников никчёмных идолов я ненавижу,
только на Господа полагаюсь я!
Господь, Твоею истинной любовью осчастливлен я.
Ты мои беды увидел и мне помог.
Рукам врага Ты не отдал меня,
от их ловушек Ты меня избавил.
Будь милостив ко мне, Господь,
так как муками истерзан я.
От горестей душа и тело слабнут,
от плача глаза болят.
Из-за моего греха жизнь кончается печально,
я годы провожу в стенаниях.
Беда уносит силы, ослабело тело.
Враги ко мне относятся с презрением.
Позор для ближних я,
родные же меня боятся,
на улице увидев, избегают.
Никто меня не замечает, все забыли,
как будто умер я уже.
Я будто бы потерянный предмет,
который все давно забыли.
Я слышал все те ужасы,
что обо мне шептали люди.
Против меня они сплотились,
жизнь замышляют у меня отнять.
Но, Господи, я верую в Тебя
и говорю: «Ты — Бог мой».
Остаток дней моих в Твоих руках.
Спаси меня и отврати врага,
идущего за мною по пятам30:16 идущего… по пятам Или «преследующего меня»..
Прошу, приветствуй
и прими Своего слугу!30:17 приветствуй… слугу Буквально «Свет лица Твоего пусть озарит Твоего слугу».
Яви любовь Свою и спаси меня.
К Тебе, Господь, о помощи взываю,
не дай мне разочарование испытать.
Пускай зло творящих постигнет скорбь,
пускай врага умолкнуть вынудит могила.
С гордыней и презрением
клевещут они на праведников.
Накажи молчанием их лживые уста.
Подумать только,
сколько благ в запасе у Тебя для тех,
кто поклоняется Тебе.
Прилюдно Ты делаешь добро тем,
кто верует в Тебя!
Ты их скрываешь под Своим покровом
от злобных нечестивцев, которые клевещут
и коварные планы плетут.
Благословен будь, Господи,
за то, что мне явил Свою любовь,
когда я оставался в осаждённом граде.
В тревоге думал я:
«Неужели я нахожусь в отдалённом месте,
где Он меня не может видеть?»
Но Ты мою мольбу о помощи услышал,
когда к Тебе я о милости воззвал.
Те, кто верно следуют Ему, любите Бога!
Кто верен, тех Господь хранит,
а гордецов накажет Он сполна, как заслужили.
Мужайтесь и крепитесь все,
кто помощи Господней ждут!