BrNum Brojevi4. Mósebók, poglavljekafli Knjiga BrojevaFjórða Mósebók, poglavljekafli 1

Brojenje naroda

Prvoga dana drugoga mjeseca, u drugoj godini po izlasku iz egipatske zemlje, dade Gospodin u Sinajskoj pustinji, u Šatoru svjedočanstva ovaj nalog:(a)1,1 »U drugoj godini«: to se dogodilo godinu dana nakon odlaska Izraelaca iz Egipta, nakon što je već bio sagrađen Sveti Šator (Izl 40,17) i nakon što je bila svetkovana Pasha (Br 9,1-5). Smatra se da je to bilo 1490. godine pr. Krista. »Izbrojite svu općinu sinova Izraelovih po plemenima i njihovim obiteljima tako da izbrojite imena svih muških osoba, glavu po glavu! Od dvadeset godina i više izbrojite, ti i Aron, sve koji mogu ići na vojsku u Izraelu, po njihovim četama.(b)1,3 »Po njihovim četama«, vjerojatno u skupinama od tisuću, stotinu i pedeset ljudi. S vama neka bude po jedan muž od svakoga plemena, koji je poglavar svoje obitelji.

Ovo su imena muževa koji neka vas pomažu: Od Rubena Elisur, sin Šedeurov; od Šimuna Šelumiel, sin Surišadajev; od Jude Nahšon, sin Aminadabov; od Jisakara Netanael, sin Suarov; od Zebulona Eliab, sin Helonov; od sinova Josipovih: od Efraima Elišama, sin Amihudov; od Manašea Gamliel, sin Pedahsurov; od Benjamina Abidan, sin Gidonijev; od Dana Ahiezer, sin Amišadajev; od Ašera Pagiel, sin Okranov; od Gada Elijasaf, sin Deuelov; od Naftalija Ahira, sin Enanov.« To su oni koji su bili pozvani iz općine. Bili su knezovi svojih očinskih plemena, poglavari tisućnija Izraelovih.(c)1,16 »Tisućnija« je jedan dio plemena po vojničkoj ili pravnoj razdiobi, a ne po naravnoj diobi, kakve su bile obitelji i patrijarhalne kuće ili domovi. Nato Mojsije i Aron pozvaše te muževe, koji su im bili označeni po imenu. Tada oni prvoga dana drugoga mjeseca sabraše svu općinu i izbrojiše ih po plemenima i njihovim obiteljima, tako da su izbrojili imena od dvadeset godina naviše, glavu po glavu. Kako je bio Gospodin zapovjedio Mojsiju, tako ih on izbroji u Sinajskoj pustinji.

Sinova Rubena, prvorođenca Izraelova, po njihovim koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji po imenima, s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku. Izbrojenih od plemena Rubenova bilo je četrdeset i šest tisuća i pet stotina.

Sinova Šimunovih po njihovim koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji po imenima s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Šimunova bilo je pedeset i devet tisuća i tri stotine.

Sinova Gadovih po njihovim koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji po imenima s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Gadova četrdeset i pet tisuća šest stotina i pedeset.

Sinova Judinih po njihovim koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji po imenima s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Judina sedamdeset i četiri tisuće i šest stotina.

Sinova Jisakarovih po njihovim koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji po imenima s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Jisakarova pedeset i četiri tisuće i četiri stotine.

Sinova Zebulunovih po njihovim koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji po imenima s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Zebulunova pedeset i sedam tisuća i četiri stotine.

Sinova Josipovih: sinova Efrajimovih po koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji po imenima s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Efrajimova četrdeset tisuća i pet stotina.

Sinova Manašeovih po koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Manašeova trideset i dvije tisuće i dvije stotine.

Sinova Benjaminovih po koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Benjaminova trideset i pet tisuća i četiri stotine.

Sinova Danovih po koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Danova šezdeset i dvije tisuće i sedam stotina.

Sinova Ašerovih po koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Ašerova četrdeset i jedna tisuća i pet stotina.

Sinova Naftalijevih po koljenima, obiteljima i domovima, kad se izbroji s glave na glavu, svih muških osoba od dvadeset godina naviše, što su mogli ići na vojsku, izbrojenih od plemena Naftalijeva pedeset i tri tisuće i četiri stotine.

To su izbrojeni što su ih izbrojili Mojsije i Aron uz pomoć Izraelovih knezova, kojih je bilo dvanaest, po jedan za svako pleme. Izbrojeni su bili po svojim obiteljima svi sinovi Izraelovi od dvadeset godina naviše, svi što su mogli ići na vojsku. Svih izbrojenih bilo je šest stotina i tri tisuće i pet stotina i pedeset.(d)1,46 Među izbrojenima nisu samo pravi slobodni Izraelci, nego i njihovi sluge, pa i oni koji nisu uopće Izraelci, ali su se pridružili Izraelcima kod izlaska iz Egipta (Izl 12,38). Kad se u broj prvorođenih (3,43) računaju samo oni koji su pravi Jakovljevi potomci, a isključe se oni prvorođeni koji su već bili osnovali svoje obitelji, onda se broj od 22.273 prvorođenih ne čini odviše malen u usporedbi sa 603.550, koji označava muškarce sposobne za vojsku.

Posao plemena Levijeva

A leviti po plemenu i obiteljima nisu bili ubrojeni među njih. Gospodin je naime bio zapovjedio Mojsiju: Plemena Levijeva nemoj brojiti među njih! Ne uzimaj njegova broja s ostalim sinovima Izraelovim! Nego postavi levite nad prebivalištem zakona i nad svim njegovim posuđem, i nad svim što njemu pripada! Oni neka prenose Šator i sve njegovo posuđe! Zato neka tabore oko šatora! Kad treba prenositi Šator, neka ga leviti stave, a kad Šator treba stati, neka ga leviti postave! Tko nije levit, a približi mu se, neka se pogubi! Dok ostali sinovi Izraelovi tabore svaki u svom taboru, i svaki kod svoje zastave po svojim četama, neka leviti tabore oko prebivališta Zakona! Tad ne će provaliti gnjev na općinu sinova Izraelovih. Samo leviti smiju obavljati službu kod prebivališta svjedočanstva.

Sinovi Izraelovi učiniše tako. Oni su se ravnali sasvim po onom što je bio Gospodin zapovjedio Mojsiju.