Tob Tobija, poglavlje Tobija, poglavlje 13
Tobijina zahvalna pjesma
Stariji Tobija sastavi ovu pjesmu hvale i reče: »Blagoslovljen Bog koji živi navijeke!13,1 Grčki tekst ovdje ima: »Tobit sastavi molitvu zahvale i reče«. Ovaj stih ovdje je dopunjen fragmentom hebrejskog rukopisa Tob koji je pronađen u četvrtoj spilji Kumrana.
Njegovo kraljevstvo ostaje navijeke! Jer on bičuje i iskazuje milosrđe, odvodi u carstvo mrtvih, duboko dolje, i opet izvodi iz velikog bezdana. Njegovoj ruci nitko ne izmiče. Slavite ga, Izraelci, među narodima među koje vas je on raspršio. Tu vam je iskazao svoju veličinu. Veličajte ga pred svim živim bićima, jer je on naš Gospodin, naš Bog, naš Otac, on je Bog navijeke. On vas je kaznio za vaše nepravde, ali on će vam se svima smilovati, dovodeći vas iz svih naroda među koje ste raspršeni. Kad mu se obratite svim srcem i svom dušom, da biste činili istinu pred njime, tada će se i on obratiti vama i neće skrivati lica svoga! Promotrite što je za vas učinio i zahvaljujte mu iz svega glasa. Blagoslivljajte Gospodina pravednoga i uzvisujte kralja vječnoga. A ja ću ga slaviti u zemlji svoga sužanjstva, jer je pokazao svoje veličanstvo na grješnom narodu. Zato se obratite, grješnici, i činite pravdu pred njime vjerujući da će vam pokazati svoju naklonost te vam iskazati svoje milosrđe!13,8-11 Građa ovog odlomka nedostaje u dužem grčkom rukopisu. Prevoditelji je preuzimaju iz kratkog grčkog teksta, prijevoda Vetus Latina i fragmenata Tob nađenih u Kumranu. A ja i moja duša radovat ćemo se u kralju nebeskom u sve dane života mojega. Blagoslivljajte Gospodina svi njegovi odabranici, provodite dane radosti i slavite ga!
Jeruzaleme, sveti grade, Gospodin te pokara za djela tvojih sinova, ali će se on opet smilovati djeci pravednika! Hvali Gospodina zanosno i blagoslivljaj Boga vijekova, da opet sagradi u tebi svoj šator i dozove natrag k tebi sve sužnje, i da se veseliš u sve vijeke vjekova! Sjajnom svjetlošću ćeš zasjati i svi krajevi zemlje će ti se klanjati. Narodi će izdaleka dolaziti k tebi, stanovnici najudaljenijih krajeva k tvome svetom imenu, noseći u rukama darove nebeskom kralju. Naraštaji za naraštajima donosit će ti radost, a ime izabranog grada trajat će kroz naraštaje. Prokleti neka budu svi koji te preziru, prokleti svi koji te opsjedaju, ruše tvoje zidove i tvrđave i svi koji pale tvoje kuće. Ali neka budu blagoslovljeni zauvijek svi koji te poštuju.13,14 Prijevod Vetus Latina ima: »koji te zidaju«. Pođi i raduj se nad sinovima pravednosti, jer će se svi okupiti i blagoslivljat će Gospodina vječnoga. Blago onima koji te ljube, blago onima koji se raduju nad tvojim mirom! Blago svima koji žale zbog svih tvojih nevolja, jer će se radovati nad tobom zauvijek i gledati tvoju radost. Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina, kralja velikoga! Jeruzalem će biti ponovo izgrađen kao grad i postati njegov dom zauvijek. Kako ću biti sretan kada ostatak moga roda ugleda tvoju slavu i radosno uzveliča kralja nebeskoga! Vrata će Jeruzalema biti sagrađena od safira i smaragda a svi njegovi zidovi od dragoga kamenja. Kule Jeruzalema bit će sagrađene od zlata i njegove utvrde od čistoga zlata. Ulice Jeruzalema bit će popločane dragim kamenom i kamenom od ofira. Vrata Jeruzalema pjevat će himne radosne a sve kuće njegove vikat će: Aleluja, blagoslovljen Bog Izraelov! Izabranici tvoji blagoslivljat će njegovo sveto ime zauvijek.«