Lm Lamentações, capítulo Livro das Lamentações, capítulo 3
Eu sou o homem que experimentou a aflição debaixo da vara da ira de Deus.
Ele me expulsou e me fez andar nas trevas, longe da luz.
Mais do que isso, ele me feriu,3:3 “Feriu”: literalmente, “virou a sua mão contra.” repetidas vezes, o dia inteiro.
Ele consumiu minhas forças e quebrou cada parte do meu corpo.
Cercou-me por todos os lados, envolvendo-me em amargura e aflição.
Fez-me habitar nas trevas, como os que morreram há muito tempo.
Ergueu um muro ao meu redor para que eu não pudesse escapar; prendeu-me com pesadas correntes.
E, ainda que eu clame por socorro, ele se recusa a ouvir a minha oração.
Ele colocou pedras no meu caminho e me fez andar por veredas tortuosas.
Ele é como um urso à minha espreita, como um leão escondido, pronto para atacar.
Ele me arrastou para fora do meu caminho e me despedaçou, deixando-me indefesso.
Preparou seu arco e me usou como alvo.
Atirou suas flechas que atravessaram o meu coração.
Agora todos zombam de mim, cantam canções de escárnio contra mim o dia inteiro.
Ele me alimentou de amargura, e me saciou de absinto.
Quebrou meus dentes nas pedras, me jogou no pó e me pisoteou.
A paz foi arrancada de mim e me fez esquecer todas as coisas boas da vida.
Por isso digo: “Minha esperança de uma vida longa se foi, assim como tudo o que eu esperava do Senhor.”
Não te esqueças de tudo o que tenho sofrido na minha vida errante, da amargura, do absinto.
Eu certamente não me esqueci; lembro-me de tudo com clareza dolorosa, por isso me afogo em profunda tristeza.
Ainda assim, tenho esperança quando penso nisso:
O amor leal do Senhor nunca tem fim, e suas misericórdias não tem limites.3:22 Segundo a versão siríaca. Outra possibilidade seria: “É por causa do amor leal do Senhor que não somos destruídos, pois, por suas misericórdias, ele nunca nos abandona.”
Elas se renovam a cada manhã. Senhor, grande é a tua fidelidade!
“O Senhor é tudo o que eu preciso”, digo a mim mesmo, “por isso ponho nele minha esperança.”
O Senhor é bom para aqueles que confiam nele, para todos que o buscam.
É bom esperar em silêncio pela salvação do Senhor.
É bom que as pessoas aprendam a suportar a disciplina3:27 “Aprender a suportar a disciplina com paciência”: literalmente, “carregar o jugo.” com paciência enquanto ainda são jovens.
Devem sentar-se sozinhas em silêncio, porque foi o próprio Deus quem as disciplinou.
Devem curvar-se com o rosto no chão, pois talvez ainda haja esperança.
Devem oferecer a face a quem as ferir com um tapa; devem suportar os insultos dos outros.
Porque o Senhor não nos abandona para sempre.
Ainda que ele traga tristeza, mostrará misericórdia, pois grande é o seu amor, e sem fim a sua fidelidade.
Ele não se alegra em afligir as pessoas nem tem prazer em causar dor a ninguém.
Seja quando alguém maltrata os prisioneiros da terra,
ou nega aos outros seus direitos diante dos olhos do Altíssimo,
ou distorce a justiça em seu julgamento, nada disso o Senhor aprova.
Quem pode ordenar que algo aconteça sem a permissão do Senhor?3:37 Uma referência a Salmos 33:9.
Pois quando o Altíssimo fala, pode vir calamidade ou bênção.3:38 Ver também Isaías 45:7.
Então por que nos queixamos das consequências dos nossos próprios pecados?
Em vez disso, examinemos nossos caminhos, avaliemos o que estamos fazendo e voltemos para o Senhor.
Levantemos não apenas nossas mãos aos céus, mas também o nosso coração3:41 Ou “mentes”, mas na perspectiva hebraica o coração era o centro do pensamento. a Deus, dizendo:
“Nós é que pecamos! Nós é que nos rebelamos! E tu não nos perdoaste!”
Envolto na tua ira, nos perseguiste e nos mataste sem misericórdia, sem piedade.
Com uma nuvem espessa te cobriste, para que nossas orações não pudessem passar.
Fizeste de nós lixo e refugo para as nações ao redor.
Todos os nossos inimigos abrem a boca para nos atacar.
Estamos aterrorizados e encurralados, arruinados e destruídos.
Lágrimas como um rio correm dos meus olhos por causa da destruição do meu povo.
Meus olhos choram sem parar e não encontram descanso,
até que o Senhor olhe do alto dos céus e veja o que está acontecendo.
O que tenho visto me atormenta por causa do que fizeram às mulheres da minha cidade.
Sem motivo algum, meus inimigos me caçaram como a um pássaro.
Tentaram me matar, jogaram-me numa cova e atiraram pedras em mim.
As águas subiram acima da minha cabeça, e pensei que esse seria o meu fim.
Invoquei o teu nome, Senhor, do fundo da cova.
Ouviste a minha súplica quando clamei: “Por favor, não ignores o meu clamor por socorro.”
Chegaste bem perto de mim no dia em que te invoquei, dizendo: “Não tenha medo!”
Defendeste a minha causa, salvaste a minha vida!
Senhor, viste a injustiça que me fizeram; por favor, faz justiça em meu favor!
Viste a sede de vingança deles e tudo o que tramaram contra mim.
Ouviste as duras ofensas que me fizeram, e tudo o que tramaram contra mim,
e como espalham calúnias e murmuram contra mim o tempo todo.
Olha para eles! Quer sentados ou em pé, zombam de mim em suas canções.
Dá-lhes o que merecem, Senhor, por tudo o que fizeram!
Que a mente deles se cubra de confusão;3:65 Tem um sentido semelhante à expressão de 2 Cor. 3:15: “um véu está posto sobre o coração deles.” que a tua maldição caia sobre eles!
Persegue-os na tua ira, Senhor, e elimina-os da face da terra!