SlSal SalmosSalmi, salmo Livro dos SalmosLibro dei Salmi, salmo 137

Junto aos rios da Babilônia, sentamos e choramos ao nos lembrar de Sião.

Ali, nos salgueiros daquela terra, penduramos nossas harpas.

Pois aqueles que nos levaram cativos nos pediam canções; nossos opressores queriam que cantássemos uma das canções alegres de Jerusalém.

Mas como poderíamos cantar uma canção dedicada ao Senhor em uma terra pagã?

Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita perca a habilidade de tocar(a)137:5 Tocar um instrumento.;

Que minha língua grude no céu da boca se eu não me lembrar de ti, se não considerar Jerusalém a minha maior alegria(b)137:6 No entendimento dos cativos, seria uma expressão de infidelidade ao Senhor, cantar cânticos sagrados destinados à adoração no templo de Jerusalém, num país pagão, pois eles ainda consideravam Jerusalém a cidade santa de Deus..

Senhor, por favor, lembra-te do que o povo de Edom fez no dia em que Jerusalém foi conquistada. Disseram “Derrubem-na! Destruam-na até o chão!”.

Filha da Babilônia, você será destruída! Feliz é aquele que lhe retribuir, que fizer a você o mal que você nos fez!

Feliz é aquele que agarrar seus filhos e os esmagar contra as rochas!