SlSal SalmosSalmi, salmo Livro dos SalmosLibro dei Salmi, salmo 41

Para o diretor de música. Salmo de Davi.

Como é feliz aquele que ajuda os pobres! Quando passar pela adversidade, o Senhor o livrará.

O Senhor o protege e preserva a sua vida. Ele viverá feliz na terra, pois o Senhor o livra de seus inimigos.

O Senhor cuida dele na enfermidade; quando doente, lhe restaura a saúde.

Assim orei: “Senhor, tem misericórdia de mim”. “Por favor, cura-me, pois pequei contra ti”.

Aqueles que me odeiam só falam mal de mim. “Quando ele vai morrer e ser esquecido?”, perguntam eles.

Vêm me visitar, mas sua compaixão não é sincera. Seu interesse é apenas descobrir más notícias para espalhar assim que saírem.

Todos que me odeiam falam em sussurros sobre minha enfermidade, esperando pelo pior.

“Ele foi amaldiçoado com uma terrível doença41:8 Literalmente, “algo maligno foi colocado sobre ele”, sugerindo que eles achavam que o salmista está sob algum tipo de punição.”, dizem. “Está no leito de morte, e dele, jamais se levantará!”.

Até mesmo meu melhor amigo41:9 Literalmente, “o homem da minha paz”., em quem confiava e com quem partilhava o meu pão, se voltou contra mim.

Tem compaixão de mim, Senhor, por favor, cura-me para que eu lhes retribua segundo merecem!

Sei que me tens em grande consideração, pois não permitiste que meus inimigos triunfassem sobre mim.

Tens me sustentado por causa da minha integridade, e me trouxeste à tua presença para sempre.

Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!