SlSal SalmosSalmi, salmo Livro dos SalmosLibro dei Salmi, salmo 89

Salmo (masquil) de Etã o ezraíta.

Cantarei para sempre o teu amor, ó Senhor; anunciarei a todas as gerações a tua fidelidade.

Pois eu disse: “Teu amor é eterno; tua fidelidade perdura enquanto existirem os céus”.

Tu disseste(a)89:3 Referindo-se a Deus.: “Fiz um acordo(b)89:3 Ou “aliança”. com Davi, meu escolhido, um juramento que jamais será rompido:

Farei com que tua linhagem dure para sempre e firmarei teu trono por todas as gerações”. Selá.

Todos os seres celestiais louvarão as maravilhas que tens feito, Senhor; juntos, os anjos cantarão sobre tua fidelidade.

Pois quem no céu se compara ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor, mesmo entre os anjos?

Os altos poderes da assembleia celestial reverenciam a Deus. Todos os que o assistem ficam deslumbrados diante dele.

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é tão poderoso quanto tu? Em tudo(c)89:8 “Em tudo”: implícito., Senhor, podemos ver que és completamente confiável.

Dominas os mares revoltos e acalmas suas ondas tempestuosas.

Com teu poder, esmagaste até a morte Raabe, o grande monstro marinho, e dispersaste teus inimigos.

Os céus te pertencem, e também a terra; fizeste o mundo e tudo o que nele existe.

Tu criaste o norte e o sul; os montes Tabor e Hermom te louvam alegremente.

Teu braço é poderoso. Tua mão é forte. Tua mão direita se levanta com plena autoridade, para dar ordens(d)89:13 “Para dar ordens”: implícito..

Bondade e justiça são a base do teu governo; amor e fidelidade estão sempre diante de ti.

Felizes aqueles que te oferecem gritos de louvor(e)89:15 Possivelmente, gritos de celebração acompanhavam o início das festas religiosas., ó Senhor. Eles vivem na luz da tua presença.

Celebram o teu nome o dia todo, e se alegram na tua justiça.

Tu és a glória e a força deles, por isso confiam em ti. Pela tua graça, tu nos fortaleces.

Sim, o Senhor é quem que nos protege, e nosso rei pertence ao Santo de Israel.

Tempos atrás, falaste numa visão ao teu servo fiel dizendo(f)89:19 Ver 2 Samuel 7:4-17.: “Dei forças ao guerreiro que escolhi dentre o povo para se tornar rei.

Escolhi Davi, meu servo, e o ungi com o óleo da minha santidade.

Sobre ele coloquei a minha mão para firmá-lo; e o fortaleci com meu braço poderoso.

Seus inimigos não o derrotarão; os perversos não o dominarão.

Eliminarei seus inimigos diante dele; destruirei aqueles que o odeiam.

Minha fidelidade e meu amor infalível o acompanharão, e em meu nome ele será vitorioso(g)89:24 Literalmente, “Em meu nome seu chifre será exaltado”..

Estenderei seu domínio do Mar Mediterrâneo até o Rio Eufrates(h)89:25 Literalmente, “Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita sobre os rios”..

Ele clamará a mim: ‘Tu és meu Pai, meu Deus e a rocha da minha salvação’.

Também farei dele o meu primogênito, o mais exaltado entre os reis da terra.

Eu o amarei fielmente para sempre; meu acordo(i)89:28 Ou “aliança”. com ele jamais será rompido.

Farei que sua linhagem real dure para sempre; sua dinastia(j)89:29 Literalmente, “trono”. continuará enquanto os céus existirem.

Se, porém, seus descendentes abandonarem minhas leis e não seguirem meus estatutos,

se não obedecerem aos meus decretos e não guardarem meus mandamentos,

então, punirei sua rebelião com a vara e seu pecado com o chicote.

No entanto, não afastarei dele o meu amor; não deixarei de cumprir a minha promessa.

Não quebrarei o meu acordo com ele; não alterarei uma única palavra do que disse.

Pela santidade do meu nome, fiz um juramento a Davi, e eu não minto.

Sua linhagem real permanecerá para sempre, e sua dinastia continuará diante de mim enquanto o sol existir.

Continuará para sempre como a lua, minha fiel testemunha no céu”. Selá.

Mas tu(k)89:38 O salmista está agora se dirigindo a Deus. o rejeitaste e o abandonaste! Estás irado com o teu rei escolhido(l)89:38 Literalmente, “o ungido”.!

Quebraste teu acordo com ele; lançaste sua coroa ao chão!

Derrubaste as muralhas que o protegiam e destruíste as suas fortalezas(m)89:40 O rei é usado como símbolo de Jerusalém que foi atacada e destruída..

Todos que por ali passam o saqueiam; ele se tornou motivo de zombaria para as nações vizinhas.

Tu fortaleceste seus inimigos, e deste a eles razão para celebrarem sua vitória(n)89:42 “A sua vitória”, implícito..

Tornaste inútil sua espada afiada; não o ajudaste na batalha.

Tiraste dele o esplendor; lançaste seu trono ao chão.

Fizeste com que ele envelhecesse antes do tempo e o deixaste cair em completa desgraça. Selá.

Até quando, Senhor, esconderás tua face? Para sempre? Até quando arderá tua ira como fogo?

Lembra-te de como minha vida é curta! Terás criado a humanidade em vão?

Não há ninguém que não morra, ninguém que possa escapar das garras da sepultura. Selá.

Onde está, Senhor, o teu antigo amor, aquele que juraste fielmente a Davi?

Não te esqueças, Senhor, da humilhação que teus servos sofrem; estou desfalecido(o)89:50 “Estou desfalecido”: literalmente, “Carrego no meu colo”. pelos insultos das nações!

Teus inimigos zombam de mim, Senhor; insultam o teu rei(p)89:51 Literalmente, “o teu ungido”. por onde ele vai.

Bendito seja o Senhor para sempre! Amém e amém.