箴Pr 箴言Proverbi, 章capitolo 箴言Proverbi di Salomone, 章capitolo 10

Traduzioni

所罗门箴言录

所罗门的箴言:

有智慧的儿子使父亲欢喜;

愚昧的儿子使母亲愁苦。

不义之财没有益处,

唯有公义解救人脱离死亡。

耶和华不让义人挨饿;

恶人的贪欲,他会拒绝。

懈怠的手,使人贫穷;

殷勤的手,使人富有。

在夏天收集的,是明达之子;

收割时沉睡的,是羞愧之子。

祝福临到义人的头上,

而恶人的口掩盖残暴。

记念义人带来祝福,

恶人的名却必朽烂。

智慧的心,接受诫命;

愚妄的嘴,自招灭亡。

行事纯全的,安然行走;

道路歪邪的,必被显明。

嘲弄的眼,带来伤害;

愚妄的嘴,自招灭亡。

义人的口,是生命的泉源;

恶人的口,掩盖残暴。

恨能挑动纷争,

爱能遮盖一切过犯。

智慧显明在有悟性之人的嘴唇上,

杖打10:13 打——辅助词语。在缺乏心智之人的背上。

智慧人珍藏知识,

愚妄人的口速招败亡。

富人的财物,是他的坚固城;

贫弱者的贫穷,使自己败亡。

义人的报偿,带来生命;

恶人的收获,导致罪恶。

接受管教的,在生命路上;

离弃责备的,必导致迷失。

掩盖仇恨的,有撒谎的嘴;

传出谣言的,是愚昧的人。

多言多语,不免有过失;

约束自己嘴唇的,是明智的人。

义人的舌头,像精选的银子;

恶人的心思,所值无几。

义人的嘴唇能牧养许多人,

愚妄人却因缺乏心智而死亡。

耶和华的祝福使人富有,

并且他不会加上劳苦10:22 并且他不会加上劳苦——或译作“人的劳苦不能使它增多”。。

愚昧人以行恶为乐,

聪慧人以智慧为乐。

恶人所惧怕的必临到他,

义人所渴望的必蒙应允。

旋风一过,恶人就不复存在;

而义人却有永远的根基。

醋对牙怎样、烟对眼怎样,

懒惰人对派遣他的人也怎样。

敬畏耶和华使年日增添,

而恶人的岁月必被缩短。

义人的期望,带来喜乐;

恶人的希望,将要消亡。

耶和华的道路,对纯全人是保障,

对作恶者却是败亡。

义人永远不致动摇,

恶人无法安居地上。

义人的口,结出智慧的果实;

荒谬的舌,必被剪除。

义人的嘴,知道说合宜的话;

恶人的口,只会说荒谬的事。