诗Sal 诗篇Salmi, 篇salmo 诗篇Libro dei Salmi, 篇salmo 39

Traduzioni

人生短暫虛幻

大衛的詩,給樂隊指揮耶杜頓。

我說:「我要謹守我的道路,

免得犯口舌之罪。

惡人還在我面前的時候,

我要用籠套約束我的口。」

我默然不語,

連好話也不出口,

我的苦痛就加劇了。

我的心在我裡面灼熱,

在我哀嘆時如火中燒,

我就開口39:3 開口——原文直譯「用舌頭」。說話。

耶和華啊,求你讓我知道我的結局,

以及我的年日還有多少,

讓我明白自己是何等短暫易逝!

看哪,你賜給我的年日窄如手掌,

我的一生在你面前如同無有;

所有人站得最穩的時候,也都全然虛空!細拉

人們往來行走,只是幻像;

他們喧鬧,也是虛空;

他們積聚,卻不知道誰會收取。

主啊,我現在等候什麼呢?

我的期盼就在於你!

求你解救我脫離一切的過犯,

不要使我遭受愚頑人的羞辱。

我默然無聲,也不開口,

因為這都是你所做的。

求你從我身上除掉你所加的打擊;

因你手的責打,我快要滅亡了。

你因人的罪孽,就用責罰管教他,

使他所喜愛的,像被蛀蟲吞蝕;

所有世人也都虛空!細拉

耶和華啊,求你垂聽我的禱告,

傾聽我的呼求!

我流淚時,求你不要沉默!

因為我是依靠你的外人,是寄居的,

像我所有的祖先那樣。

求你不要怒視我,

好使我在去而不返之前,可以重獲喜樂。