PsSal PsalmiSalmi, psalamsalmo PsalmiLibro dei Salmi, psalamsalmo 77

Traduzioni

Sjećati se Gospodnjih djela

Upravitelju pjevačkoga zbora.

Po Jedutunu. Asafov. Psalam.

Glasom svojim vapim k Bogu;

moj se glas uzdiže k Bogu i on me čuje.

U dan moje nevolje tražio sam svoga Gospoda!

Noću moja ruka bez prestanka ostade ispružena

i moja se duša ne da utješiti.

Spomenem se Boga i uzdišem;

kad razmišljam, klone moje srce.

Ne daš da mi se zaklope oči,

smeten sam, ne mogu govoriti.

Mislim na prošle dane;

sjećam se davnih godina.

Noću promišljam o svojoj pjesmi,

mislim u svom srcu i moj duh istražuje.

»Zar će se dovijeka gnjeviti moj Gospodin?

Zar se više nikada ne će smilovati?

Zar je zauvijek prestala njegova ljubav?

Zar je propalo njegovo obećanje

od pokoljenja do pokoljenja?

Zar je Bog zaboravio biti milostiv

i zar je u gnjevu zatvorio svoje milosrđe?«

I rekoh: To je moja bol

što se promijenila desnica Višnjega.

Spominjem se Gospodnjih djela;

sjećam se negdašnjih tvojih čudesa.

Mislim o svim tvojim djelima,

razmišljam o tvojim velikim činima.

Svet je tvoj put, o Bože!

Koji je bog tako velik kao naš Bog?

Ti si Bog koji činiš čudesa;

ti si objavio svoju moć na narodima.

Svojom mišicom si otkupio svoj narod,

sinove Jakovljeve i Josipove.

Vidješe te vode, o Bože,

vidješe te vode i ustuknuše,

bezdani se uzburkaše.

Oblaci su izlijevali vode,

gusti oblaci zatutnjiše gromovima,

munje su sijevale naokolo.

Grmljavina u vihoru se orila,

munje su osvjetljavale krug zemaljski;

zemlja se tresla i njihala.

Kroz more prostirao se tvoj put,

kroz silne vode tvoja staza;

a tragova tvojih nitko ne vidje.

Vodio si svoj narod kao stado

rukom Mojsija i Arona.