Sl Salmos, salmo Livro dos Salmos, salmo 109
Para o diretor da música. Salmo de Davi.
Ó Deus, a quem eu louvo, não permaneças calado,
enquanto pessoas perversas e enganosas me atacam, espalhando mentiras sobre mim.
Eles me cercam com palavras cheias de ódio e me agridem sem motivo.
Retribuem meu amor com hostilidade, mesmo enquanto oro por eles!
Eles me pagam o bem com o mal, o amor com o ódio109:5 Há uma mudança entre o verso 5 e o 6. O salmista vinha se referindo aos seus inimigos como “eles”, mas dos versos 6 ao 19, o tratamento passar a ser “ele”. Embora não haja indicação no texto de que uma pessoa diferente esteja falando, tudo indica que o salmista está citando as palavras de seus inimigos contra ele. (Aspas não faziam parte da pontuação dos escritos antigos). Isso se torna mais convincente quando se examina o conteúdo do que está sendo dito. Enquanto os escritores dos salmos certamente condenam seus inimigos e clamam a Deus para agir contra eles, em nenhum outro salmo há um pedido por ações inapropriadas, como a perversão da justiça ao proferir um veredicto culpado, ou contabilizar as orações como pecados. Além disso, o contexto fornecido pelos versos 1 a 5 revela que todo o tema é de mentiras e enganos praticados pelos inimigos do salmista. Por essas razões, os versos 6 a 19 são colocados entre aspas aqui, acreditando-se que essas palavras tenham origem naqueles que estão acusando o salmista..
“Nomeia um perverso para o caso dele109:6 Isto pode se referir à nomeação de um juiz injusto para ouvir o caso.. Coloque um acusador que testemunhe contra ele.
Quando for julgado e sentenciado, que seja declarado culpado. Que até suas orações sejam consideradas pecado.
Que sua vida seja breve, e outro ocupe seu lugar.
Que seus filhos fiquem órfãos e sua esposa, viúva.
Que seus filhos não tenham onde morar, que se tornem mendigos errantes e sejam expulsos de suas casas em ruínas.
Que os credores tomem tudo o que ele possui e estranhos se apossem de tudo pelo qual trabalhou.
Que ninguém seja bondoso com ele, nem tenha pena de seus filhos órfãos.
Que seus descendentes morram; que o nome de sua família seja apagado na geração seguinte.
Que o Senhor se lembre dos pecados de seus pais; que os pecados de sua mãe jamais sejam apagados.
Que os pecados deles estejam sempre diante do Senhor; que o nome da sua família seja completamente esquecido.
Pois ele nunca se importou em ser bondoso com os outros; em vez disso, afligiu e matou os pobres, os necessitados e os de coração partido.
Amava amaldiçoar os outros; que a maldição caia sobre ele agora. Não tinha prazer em abençoar; que ele jamais seja abençoado.
Para ele, amaldiçoar era tão comum quanto trocar de roupa. Que suas maldições entrem nele como a água que bebe, como o azeite que passa na pele e penetra até os ossos.
Que suas maldições se prendam ao seu corpo como uma veste e apertem em torno dele como um cinto”.
Que tudo isso seja o castigo do Senhor sobre meus inimigos, sobre aqueles que falam mal de mim109:20 Neste versículo o salmista volta a falar de seus inimigos e espera que tudo o que disseram se volte contra eles mesmos..
Mas quanto a mim, ó Senhor Deus, trata-me bem por amor ao teu nome. Salva-me porque és fiel e bom.
Pois sou pobre e necessitado, e meu coração está partido.
Vou desaparecendo como a sombra do entardecer; sou lançado para longe como um gafanhoto.
Estou tão fraco pela falta de alimento que meus joelhos vacilam; meu corpo é apenas pele e osso.
As pessoas zombam de mim e, quando me veem, balançam a cabeça em desprezo!
Ajuda-me, Senhor meu Deus; salva-me por causa do teu amor.
Que eles reconheçam que estás agindo em meu favor, porque és aquele que me salva.
Quando me amaldiçoarem, tu me abençoarás. Quando me atacarem, tu os derrotarás. Mas eu, teu servo, sempre me alegrarei em ti.
Que meus acusadores sejam cobertos de vergonha; que se vistam com um manto de desonra.
Mas eu continuarei a ser grato ao Senhor; quero louvá-lo sempre diante de todos ao meu redor.
Pois ele se levanta para defender os necessitados e para livrá-los daqueles que os condenam.