Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 75
Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из хвалебных песен Асафа.
Народ Иуды Бога познал,
в Израиле почитают Его имя.
Храм Божий находится в Салиме75:3 Салим Другое название Иерусалима, означающее «мир».,
обитель Его стоит на горе Сион.
Там изломал Он луки и стрелы,
сокрушил мечи со щитами
и копья поломал. Селах
Господь во славе ступает по холмам,
где уничтожил Он Своих врагов.
Надеялись они на свою силу,
а сейчас безжизненные в полях лежат.
Всего достояния они лишились,
никто не смог защитить себя75:6 никто… себя Буквально «воины не смогли рук своих найти»..
От гневного крика Твоего
армии с колесницами
и конями замертво упали.
Ты страшен, Господи, в гневе,
никто перед Тобой не устоит.
Бог восстал во время суда
и с небес Своё решение огласил,
и в страхе вся земля застыла.
Но Господь покорных уберёг.
Даже гнев людской
может Тебе славу принести,
когда этим гневом Ты
наказание несёшь Своим врагам75:8-11 Смысл этих стихов в древнееврейском тексте не совсем ясен..
Люди, вы Богу вашему обеты дали,
так выполняйте же обещания свои.
Все народы боятся и благоговеют перед Богом
и поэтому дары Ему несут.
Он сокрушает правителей могучих,
и Его боятся земные цари.