Psa Psalmen, psalm Het boek Psalmen, psalm 107
Књига пета
(Псалми 107–150)
Захваљујте ГОСПОДУ, јер је добар;
љубав његова остаје довека.
Нека тако говоре откупљени ГОСПОДЊИ,
они које је из душманинове руке откупио
и сабрао их из земаља,
са истока и запада, са севера и југа.
Неки су лутали беспутном пустињом,
не налазећи град у ком би се настанили.
Били су гладни и жедни,
душа је клонула у њима.
Тада ГОСПОДУ завапише у својој невољи,
и он их избави из њихових недаћа.
Правим путем их поведе
до града где ће се настанити.
Нека захваљују ГОСПОДУ због његове љубави
и чудесних дела која за људски род чини.
Јер, он напаја жедне
и гладне добрима сити.
Неки су седели у тами и сенци смрти,
јадом и гвожђем спутани,
јер су се против Божијих речи побунили
и презрели савете Свевишњега.
Зато их је мукотрпним радом унизио.
Посртали су, а никога да помогне.
Тада ГОСПОДУ завапише у својој невољи,
и он их спасе из њихових недаћа.
Изведе их из таме и сенке смрти
и раскиде њихове окове.
Нека захваљују ГОСПОДУ због његове љубави
и чудесних дела која за људски род чини.
Јер, он разбија бронзане капије
и расеца гвоздене преворнице.
Неки су били безумни,
па испаштали због свог преступа и греха.
Свако јело гадило се њиховој души,
па се примакоше дверима смрти.
Тада ГОСПОДУ завапише у својој невољи,
и он их спасе из њихових недаћа.
Он своју реч посла, и исцели их
и избави од гроба.
Нека захваљују ГОСПОДУ због његове љубави
и чудесних дела која за људски род чини.
Нека приносе жртве захвалнице
и радосним песмама о његовим делима причају.
Неки су се на море отиснули у лађама,
да на големим водама обављају посао.
И они су видели ГОСПОДЊА дела,
његова чудесна дела у дубинама.
Јер, он нареди, и вихор задува
и високо подиже таласе.
Они се подигоше до неба,
па се спустише до дубина –
храброст им се топила пред опасношћу.
Као пијанци су тетурали и посртали,
сва њихова вештина постаде бескорисна.
Тада ГОСПОДУ завапише у својој невољи,
и он их изведе из њихових недаћа.
Он стиша олују и таласи се смирише.
Они се обрадоваше што је настало затишје,
и он их одведе до жељене луке.
Нека захваљују ГОСПОДУ због његове љубави
и чудесних дела која за људски род чини.
Нека га узвисују на скупу народа
и хвале на већу старешина.
Он реке претвори у пустињу
и изворе воде у жедну земљу,
земљу плодну у слану пустолину
због опакости њених житеља.
Он пустињу претвори у језера
и суву земљу у изворе воде.
Тамо насели гладне,
и они подигоше град да се у њему настане.
Засејаше њиве и посадише винограде,
који им обилну летину родише.
Он их благослови,
па се силно намножише.
Он не даде да се смањи број њихове стоке.
А онда им се смањио број и били су понижени
тлачењем, несрећом и тугом.
Онај који презир излива на владаре
учини да пустим беспућем лутају.
Али он убоге диже из беде
и породице им умножи као стада.
Честити то виде и радују се,
а сви неправедни умукнуће.
Ко је мудар, нека се тога држи
и нека увиди љубав ГОСПОДЊУ.