Что означает «осанна»?
«Осанна» – это слово, используемое в некоторых хвалебных песнях, особенно в Вербное воскресенье. Оно имеет еврейское происхождение и использовалось народом, когда Иисус входил в Иерусалим (Матфея 21:9; тут и далее – Новый Русский Перевод):
…Осанна Сыну Давида!» «Благословен Тот, Кто приходит во имя Господа!» «Осанна в вышине небес!
«Осанна» часто рассматривается как выражение хвалы, подобное «аллилуйя», но на самом деле это мольба о спасении. Коренные еврейские слова встречаются в Псалме 117:25, где говорится:
О Господи, спаси нас…
Еврейские слова «йаша» («избавлять, спасать») и «анна» («умолять, заклинать») образуют слово, переведенное как «осанна». Буквально оно значит «умоляю тебя – спаси!» или «пожалуйста, вызволи нас!».
Итак, когда Иисус въехал на осле в Иерусалим, толпа совершенно уместно воскликнула: «Осанна!». Они признавали Иисуса своим Мессией, что подтверждается их обращением «Сын Давидов». Это была мольба о спасении и признание того, что Он был способен предоставить это спасение.
Позже в тот день Христос был в храме, и дети снова выкрикивали: «Осанна Сыну Давида!» (Матфея 21:15). Первосвященники и учители Закона были недовольны:
— Ты слышишь, что кричат эти дети? — спросили они Его.
— Да, — ответил Иисус, — разве вы не читали, что написано:
«Из уст младенцев и грудных детей
Ты вызовешь Себе хвалу»21:16 Пс. 8:3.?
Восклицая: «Осанна!» люди взывали о спасении, и именно ради этого Христос пришел. Неделю спустя Ему предстояло висеть на кресте.
Auteursrecht
Dit antwoord is gebaseerd op materiaal van GotQuestions.org. Gepubliceerd met toestemming van de rechthebbende.
De auteurs van only.bible delen de in dit artikel verwoorde opvattingen mogelijk geheel of gedeeltelijk niet.