Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 37
Falešný přítel
Kdekdo prohlašuje: „Jsem tvým přítelem,“
někdo si tak ale jenom říká.
Není to až k smrti žalostné,
když se z blízkého přítele stane nepřítel?
Odkud se v nás bere ten zlý sklon,
že svět zahalila falešnost?
Někdo blahopřeje příteli k úspěchu,
v těžké chvíli se ale postaví proti němu.
Dobrý přítel se tě zastane před protivníkem;
když přijde boj, přikryje tě štítem.37:5 Podle hebr. znění (LXX: Někdo pomáhá příteli kvůli svému břichu, v boji si ale vezme štít).
Nezapomínej na přítele v bitvě37:6 Podle hebr. znění (LXX: v duši).
a mysli na něj, když zbohatneš.
Neraď se s každým
Každý rádce dává radu,
některý ale k vlastnímu prospěchu.
Dávej si pozor na rádce,
nejdříve zjisti, co sleduje –
stará se přece hlavně o sebe!
Mohl by se postavit37:8 Podle hebr. znění (LXX: hodit los). proti tobě,
říkat ti: „Jdeš dobře,“
a zpovzdálí sledovat, jak dopadneš.
Neraď se s tím, kdo tě podezřívá,
skrývej své plány před žárlivci.
Neraď se se ženou o její sokyni,
se zbabělcem o válce,
s obchodníkem o obchodě,
s kupujícím o prodeji,
s lakomcem o vděčnosti,
se surovcem o vlídnosti,
s lenochem o jakékoli práci,
s nádeníkem o dokončení díla,
s líným otrokem o velkých úkolech.
Na jejich rady nikdy nedej!
Zdržuj se raději se zbožným,
o němž víš, že zachovává přikázání.
Takový smýšlí jako ty,
a zakopneš-li, bude s tebou soucítit.
Drž se rady svého srdce –
není nic spolehlivějšího nad ně!
Duše člověka někdy lépe varuje
než sedm zvědů vysoko na hlídce.
Především ale žádej Nejvyššího,
aby tě vedl cestou pravdy.
Zdánlivá a skutečná moudrost
Počátkem každého činu je úvaha,
každému počínání předchází porada.
Veškeré jednání má kořen v srdci,
z nějž raší čtyři ratolesti:37:17 Podle hebr. znění (LXX: Proměna srdce zanechává stopy, má za následek čtyři věci).
Dobro a zlo, život a smrt,
nad všemi ale vždy vládne jazyk.
Někdo je schopen vyučovat mnohé,
sám sobě ovšem prospět nedovede.
Někdo je skvělý řečník, ale protivný;
takový bude trpět hlady.
Od Hospodina totiž nemá obdarování,
a tak mu moudrost zcela chybí.
Někdo je moudrý jen sám pro sebe
a co vymyslí, to platí jen v jeho ústech.
Moudrý muž bude vzdělávat svůj lid
a co vymyslí, to platí.
Moudrému muži všichni žehnají,
chválí ho všichni, kdo ho uvidí.
Život člověka má jen jistý počet dnů,
dnů Izraele je však bezpočtu.
Moudrý se ve svém lidu dočká úcty,37:26 Podle hebr. znění (LXX: víry).
jeho jméno bude žít navěky.
Buď střídmý
Chlapče, zkoumej v životě sám sebe,
zjisti, co ti škodí, a už to nedělej.
Všechno přece neprospívá všem
a ne každý všechno schvaluje.37:28 srov. 1K 6:12; 10:23
Nebuď lačný po kdejakém požitku
a nepropadej jídlu.
Přejídání přece působí nemoci
a nenasytnost vede k zvracení.
Na nenasytnost už mnozí zemřeli,
ale kdo je střídmý, bude dlouho živ.