Ps PsalmiPsalmów, psalampsalm PsalmiKsięga Psalmów, psalampsalm 2

Przekłady

Kralj kao Božji sin

Čemu narodi smišljaju urote,

čemu ljudi planiraju uludo?

Udružuju se njihovi kraljevi i vođe

protiv BOGA i njegovog odabranoga kralja.

»Pobunimo se«, govore,

»oslobodimo ih se!«

No vladar neba se smije,

BOG im se izruguje.

Govori gnjevnim glasom

straši ih svojom ljutnjom:

»Postavio sam kralja,

na svetom brdu Sion2,6 brdu Sion U Jeruzalemu..«

»Objavit ću vam«, kaže kralj,

»što mi je rekao BOG:

Od danas sam tvoj otac,

a ti si meni sin.

Traži, i dat ću ti sve narode,

sve na zemlji dat ću ti u vlast.

Pokorit ćeš ih velikom silom2,9 velikom silom Doslovno: »željeznom palicom«.,

smrskati ih kao glineno posuđe.«

Stoga, urazumite se kraljevi,

vođe, poslušajte upozorenje!

Služite BOGU u strahopoštovanju.

Poklonite se njegovom sinu,2,12 Doslovno: »Poljubite sina«. Riječ »sin« ovdje je na aramejskom jeziku pa se smatra da je dodana kasnije.

da se ne razljuti i sve vas uništi.

To bi se moglo dogoditi brzo.

Sretni su oni koji se k njemu sklanjaju!