Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 117
Прославляйте Господа,
потому что любовь Его вечна!
Воскликни, Израиль:
«Истинная любовь Его бесконечна!»
Пусть потомки Аарона117:3 потомки Аарона То есть «священники». воскликнут:
«Истинная любовь Его бесконечна!»
Скажите все, кто верует в Него:
«Истинная любовь Его бесконечна!»
Я был в беде и к Господу воззвал,
ответил Он и освободил меня.
Господь со мной,
поэтому мне ничего не страшно.
Какое зло мне люди могут причинить?
Господь со мной, Он — моя помощь,
поэтому я восторжествую над врагами.
Да, лучше верить в Бога,
чем человеку доверяться.
И лучше в Господе найти спасение,
чем предводителям великим доверяться.
Я был врагами окружён,
но их я Господней силой одолел.
Был окружён я с четырёх сторон,
но их я Господней силой одолел.
Вокруг меня они роились словно осы,
но сгинули они словно сгорающий терновник.
Их я Господней силой одолел.
Враги напали на меня,
почти я уничтожен был.
Господь, Ты спас меня.
Ты — моя сила и защита117:14 защита Или «моё вдохновение для песен»..
Шум праздника победного
слышится в домах всех праведных.
Показал Господь опять могущество Своё.
Победоносно рука Господняя вознесена.
Вновь показал Господь могущество Своё.
Я не умру, я буду жить
и о делах рассказывать Господних.
Господь меня сурово наказал,
но умереть не дал мне.
Открой ворота праведности мне,
и я войду благодарить Его и славить.
Ворота эти Господу принадлежат,
и в них войти лишь праведные могут.
Возблагодарю Тебя, Господь,
за то, что Ты мою молитву слышал
и стал спасением моим.
Камень, отвергнутый строителями,
стал краеугольным.
Так сделал Господь,
и мы считаем это чудесным!
Сегодня день, который сотворил Господь,
так будем счастливы сегодня!
Люди говорят: «Пусть славится Господь!
Он нас спасением одарил!117:25 Пусть… одарил Буквально «Спаси нас, Господи, и пошли нам удачу». Так звучал победный возглас в честь царя после возвращения с битвы.
Блажен, кто во имя Господнее приходит».
Священники такой ответ держали:
«Из храма Господа тебя благословляем.
Господь — наш Бог, Он не отвергнет нас.
Свяжи овцу и к рогам алтаря Господнего
для жертвы принеси».
Ты — мой Господь, Тебя возблагодарю.
Ты — Бог мой, поэтому Тебя я восхвалю.
Восславьте Господа за доброту Его.
Любовь Его не ведает предела.