Prz Przysłów, rozdział Księga Przysłów, rozdział 9

Позив мудрости и лудости

Мудрост је кућу своју сазидала

и за њу седам стубова исклесала.

Поклала је своју стоку, вино своје зачинила,

своју трпезу поставила;

послала је слушкиње своје

и позива са највиших градских места:

„Нека овде сврати ко год је лаковеран!“

А безумноме говори:

„Дођите, једите моју храну

и пијте вино које сам зачинила!

Оканите се лаковерја и живећете,

напредујте разумним путем.“

Срамоту на себе навлачи ко подсмевача саветује,

себи шкоди онај ко кори зликовца.

Не прекоревај подсмевача да те не би замрзео,

прекоревај мудрог и волеће те.

Реци мудром и биће мудрији,

поучи праведнога и ученији ће бити.

Мудрост отпочиње богобојазношћу

и знање познавањем Светог.

Са мном ће се дани твоји умножити

и година твог живота биће много.

Ако си мудар, мудар си за своје добро,

а ако си подсмевач, то ти је на терет.

Безумље је жена горопадна,

лаковерна и ничем поучена.

Она седи на вратима своје куће,

на градским узвишењима,

довикује онима што путем пролазе

и стазама својим право иду:

„Нека овде сврати ко год је лаковеран!“

А безумноме говори:

„Слатке ли су украдене воде,

укусан ли је хлеб из потаје!“

Али он не зна да су тамо покојници,

да су њене званице у дубинама Света мртвих.