Gn Gênesis, capítulo Livro do Gênesis, capítulo 36

Traduções

Esta é a genealogia de Esaú (também conhecido como Edom). Esaú se casou com duas mulheres cananeias: Ada, filha de Elom, o heteu, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu. Além delas, ele se casou com Basemate, filha de Ismael e irmã de Nebaiote. Ada gerou Elifaz. Basemate gerou Reuel. Oolibama gerou Jeús, Jalam e Corá. Estes foram os filhos de Esaú, que nasceram para ele em Canaã.

Esaú levou suas esposas, filhos e filhas e todos em sua casa, juntamente com seu gado, todos os seus outros animais e todas as posses que havia adquirido enquanto estava em Canaã, e foi viver em uma terra distante de seu irmão Jacó. Ele fez isso porque a terra em que viviam não dava para sustentar a ambos com todo o seu gado. Esaú se estabeleceu na região montanhosa de Seir.

Esta é a descendência de Esaú, pai dos edomitas, que viveram na região montanhosa de Seir.

Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú. Os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. Timna, concubina do filho de Esaú, Elifaz, deu à luz a Amaleque para Elifaz. Estes foram os descendentes da esposa de Esaú, Ada.

Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Eles foram os descendentes da esposa de Esaú, Basemate. Estes foram os filhos de Oolibama, filha de Ana e neta de Zibeão, que ela teve com Esaú: Jeús, Jalão e Corá.

Estes foram os chefes das tribos dos filhos de Esaú. Os chefes da tribo de Elifaz (o primogênito de Esaú) foram: Temã, Omar, Zefô, Quenaz,

Corá36:16 “Corá”, conforme listado aqui, é frequentemente considerado um erro do copista, já que ele é listado como filho de Esaú no versículo 14., Gaetã e Amaleque. Estes foram os chefes da tribo de Elifaz na terra de Edom, e eram descendentes de Ada.

Estes foram os chefes da tribo de Reuel, filho de Esaú: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Estes foram os chefes dos descendentes de Reuel na terra de Edom, e eram descendentes da esposa de Esaú, Basemate.

Estes foram os filhos da esposa de Esaú, Oolibama: os chefes Jeús, Jalão e Corá. Estes foram os chefes descendentes da esposa de Esaú, Oolibama, filha de Ana. Todos estes foram os filhos de Esaú (também chamado Edom), e chefes das suas tribos.

Estes foram os filhos de Seir, o horeu, que viviam naquela terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Eser e Disã. Eles foram os chefes da tribo dos horeus, descendentes de Seir na terra de Edom.

Os filhos de Lotã foram Hori e Homã. Timna era irmã de Lotã.

Estes foram os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.

Estes foram os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. (Este é o Aná que descobriu as fontes termais36:24 “Fontes termais”: o significado desta palavra hebraica é incerto. no deserto enquanto cuidava dos jumentos de seu pai, Zibeão).

Estes foram os filhos de Aná: Disom e Oolibama, filha de Aná.

Estes foram os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.

Estes foram os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Acã.

Estes foram os filhos de Disã: Uz e Arã.

Estes foram os chefes das tribos dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Eser e Disã. Estes foram os chefes dos horeus listados de acordo com suas tribos na terra de Seir.

Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor, reinou em Edom e o nome de sua cidade era Dinabá.

Quando Belá morreu, reinou Jobabe, filho de Zerá de Bozra. Quando Jobabe morreu, reinou Husão, da terra dos temanitas.

Quando Husão morreu, Hadade, filho de Bedade, tornou-se rei. Foi ele quem derrotou os midianitas na terra de Moabe, e o nome de sua cidade era Avite.

Quando Hadade morreu, Samlá, de Masreca, tornou-se rei.

Quando Samlá morreu, Saul, de Reobote, junto ao rio Eufrates, tornou-se rei.

Quando Saul morreu, Baal-Hanã, filho de Acbor, tornou-se rei.

Quando Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, Hadade assumiu o reinado. O nome de sua cidade era Paú e o nome de sua esposa era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.

Estes são os nomes do chefes das tribos descendentes de Esaú, de acordo com suas famílias e os lugares onde viviam, listados por nome: Timna, Alva, Jetete, Oolibama, Elá, Pinom, Quenaz, Temã, Mibzar,

Magdiel e Irã. Estes foram os chefes das tribos de Edom, listados de acordo com os lugares onde viviam em sua terra. Esaú foi o ancestral dos edomitas.