Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 39
Úděl znalců Písma
Jak jiné je to s tím, kdo se oddá celou duší,
aby rozjímal nad Zákonem Nejvyššího!
Bude zkoumat moudrost všech předků
a zabývat se proroctvími.
Bude uchovávat výklady slavných mužů
a pronikat do tajuplných výroků.
Bude zkoumat skrytý smysl přísloví
a oddá se záhadám v podobenstvích.
Bude sloužit mezi velmoži
a objevovat se před vládci.
Bude cestovat po cizích zemích,
aby zakusil dobro i zlo mezi lidmi.
Bude své srdce obracet už za svítání
k Hospodinu, který ho stvořil,
a bude prosit před Nejvyšším.
Bude se modlit z plných plic
a prosit o odpouštění za své hříchy.
A pokud to veliký Hospodin bude chtít,
naplní ho duchem rozumnosti.
Stane se pramenem moudrých výroků
a v modlitbě bude vzdávat díky Hospodinu.
Rozvine svůj úsudek a vědění
a bude rozjímat o skrytých tajemstvích.
Projeví vzdělání, kterého nabyl,
a jeho chloubou bude Zákon Hospodinovy smlouvy.
Mnozí budou chválit jeho rozumnost
a nikdy na ni nezapomenou.
Vzpomínka na něj nevymizí
a jeho jméno bude žít po všechny věky.
O jeho moudrosti si budou vyprávět národy
a shromáždění bude chválit jeho zásluhy.
Bude-li dlouho živ, bude slavnější než tisíc jiných
a zemře-li, i tak může být spokojený.
Chvalte Hospodina za jeho díla
Chci ale vyjádřit ještě víc myšlenek –
jsem jich plný jako úplněk!
Poslechněte mě, zbožní synové, a vzkvétejte
jak růže zasazená v zavlaženém záhoně.
Vydejte vůni jako kadidlo
a rozviňte květ jako lilie.
Vyšlete vůni a zpívejte píseň chval,
dobrořečte Hospodinu za všechna jeho díla.
Velebte jeho jméno,
opěvujte ho s chválou.
Se zpěvem na rtech a hrou na harfy
ho chvalte touto písní:
Všechna díla Hospodinova jsou překrásná,
a každý jeho rozkaz se splní včas.
Neptejte se pořád, co a nač –
vše se ukáže v pravý čas!
Na jeho slovo se voda zastaví jak val,
na rozkaz jeho úst se nahromadí vodstva.
Všechna jeho vůle se na jeho příkaz vyplní
a jeho spásné dílo nikdo nezastaví.
Skutky všech smrtelníků jsou mu na očích
a nic se před ním nedokáže skrýt.39:19 srov. Žd 4:13
Vidí vše od věků až do věků,
a nic ho nepřivede k údivu.
Neptejte se pořád, co a nač –
vše bylo stvořeno, jak je potřeba!
Jeho požehnání se rozlévá jak řeka
a napájí souši jako záplava.39:22 V hebr. znění „řeka“ = Nil; „záplava“ = Eufrat.
Jeho hněv je však údělem národů,
jako když obrátil zavlaženou zemi v solnou tůň.
Jeho cesty jsou rovné pro zbožné,
pro bezbožné jsou ale plné překážek.
Dobré věci jsou od počátku stvořeny pro dobré,
ale pro hříšníky věci zlé.
Základní věci potřebné k životu
jsou voda, oheň, železo a sůl,
mouka, mléko a med,
šťáva z hroznů, olej a oděv.39:26 srov. Sir 29:21; 1Tm 6:8
To vše prospěje zbožným k dobrému,
ale hříšníkům se to zvrátí ke zlému.
Některé větry Bůh stvořil k trestání,
takže ve své prudkosti hýbou horami.39:28 Podle hebr. znění (LXX: ve svém hněvu prudce bičují).
V den zúčtování se rozběsní,
aby se hněv jejich Stvořitele utišil.
Oheň a krupobití, hlad a choroby,
to všechno Bůh stvořil k trestání;
zuby šelem, zmije, štíři
i meč pomsty ke zhoubě bezbožných.
Ti všichni s radostí splní jeho příkazy,
připraveni mu sloužit kdekoli na zemi,
a až přijde jejich čas, nepřestoupí rozkaz.
Tím vším jsem si byl od počátku jist,
a proto jsem to promyslel a zapsal:
Všechna Hospodinova díla jsou dobrá
a každé splní svůj účel ve svůj čas.
Neříkejte proto, co je horší a co lepší –
až přijde čas, osvědčí se každé z nich!
A nyní ho opěvujte celým srdcem,
Hospodinovu jménu hlasitě dobrořečte!