2 Rs2Ki 2 Reis2 Kráľov, capítulokapitola Segundo Livro dos ReisDruhá kniha kráľov, capítulokapitola 15

Preklady

Azarias, filho de Amazias, começou a reinar em Judá no vigésimo sétimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel. Tinha dezesseis anos quando começou a reinar e reinou em Jerusalém por cinquenta e dois anos. Sua mãe se chamava Jecolias e era de Jerusalém. Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, assim como seu pai, Amazias. No entanto, os lugares altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava nesses lugares e apresentava ofertas queimadas. O Senhor feriu o rei, e ele ficou leproso até o dia de sua morte. Viveu isolado em uma casa separada, enquanto seu filho Jotão administrava o palácio e governava o país.

Os demais acontecimentos do reinado de Azarias e tudo o que ele fez estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Judá. Azarias morreu e foi sepultado com seus antepassados na cidade de Davi. Seu filho Jotão reinou em seu lugar. No trigésimo oitavo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, começou a reinar em Israel, e reinou em Samaria por seis meses. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, assim como seus antepassados. Não pôs fim aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que havia levado Israel a pecar. Então Salum, filho de Jabes, conspirou contra Zacarias, atacou-o diante do povo, o matou e tomou o trono.

Os demais acontecimentos do reinado de Zacarias estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel. Assim, se cumpriu a palavra do Senhor dita a Jéu: “Seus descendentes se assentarão no trono de Israel até a quarta geração.”

Salum, filho de Jabes, começou a reinar no trigésimo nono ano do reinado de Uzias, rei de Judá, e reinou em Samaria por um mês. Então Menaém, filho de Gadi, saiu de Tirza, foi até Samaria, atacou e matou Salum, filho de Jabes, e tomou o trono.

Os demais acontecimentos do reinado de Salum e a conspiração que ele tramou estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel.

Naquela época, Menaém, partindo de Tirza, atacou Tifsa e a região ao redor, porque os habitantes se recusaram a lhe entregar a cidade. Por isso, destruiu Tifsa e rasgou o ventre de todas as mulheres grávidas.

Menaém, filho de Gadi, começou a reinar em Israel no trigésimo nono ano do reinado de Azarias, rei de Judá. Ele reinou em Samaria por dez anos. Durante todo o seu reinado, fez o que era mau aos olhos do Senhor. Não pôs um fim aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que levaram Israel a pecar.

Então Pul15:19 Geralmente associado a Tiglate-Pileser., rei da Assíria, invadiu o país. Menaém pagou a Pul trinta e cinco toneladas de prata para obter seu apoio na consolidação do seu domínio sobre o reino. Para levantar essa quantia, Menaém exigiu de todos os homens ricos de Israel um tributo de seiscentos gramas de prata por pessoa, a fim de entregar ao rei da Assíria. Assim, o rei da Assíria retirou suas tropas e não permaneceu no país.

Os demais acontecimentos do reinado de Menaém e tudo o que ele fez estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel. Menaém morreu, e seu filho Pecaías reinou em seu lugar.

Pecaías, filho de Menaém, começou a reinar em Israel no quinquagésimo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, e reinou em Samaria por dois anos. Fez o que era mau aos olhos do Senhor e não pôs fim aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que levaram Israel a pecar.

Peca, filho de Remalias, um de seus oficiais, conspirou contra ele, junto com Argobe, Arié e cinquenta homens de Gileade. Peca atacou e matou Pecaías na fortaleza do palácio real em Samaria e tomou o trono.

Os demais acontecimentos do reinado de Pecaías e tudo o que ele fez estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel.

Peca, filho de Remalias, começou a reinar em Israel no quinquagésimo segundo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, e reinou em Samaria por vinte anos. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor e não pôs fim aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que levaram Israel a pecar.

Durante o reinado de Peca, rei de Israel, Tiglate-Pileser, rei da Assíria, invadiu e conquistou as cidades de Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes, Hazor. Também conquistou as regiões de Gileade, Galileia e todo o território de Naftali, levando seus habitantes cativos para a Assíria.

Então Oséias, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias. No vigésimo ano do reinado de Jotão, filho de Uzias, Oséias atacou Peca, o assassinou e tomou o trono.

Os demais acontecimentos do reinado de Peca e tudo o que ele fez estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel.

Jotão, filho de Uzias, começou a reinar em Judá no segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel. Ele tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou em Jerusalém por dezesseis anos. O nome de sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque. Jotão fez o que era reto aos olhos do Senhor, assim como Uzias, seu pai. No entanto, os lugares altos não foram removidos, e o povo ainda sacrificava nesses lugares e apresentava ofertas queimadas. Jotão reconstruiu o portão superior do templo do Senhor. Os demais acontecimentos do reinado de Jotão e tudo o que ele fez estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Judá.

Naqueles dias, o Senhor começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, para atacar Judá.

Jotão morreu e foi sepultado junto com seus antepassados na Cidade de Davi. Seu filho Acaz reinou em seu lugar.