GnGen Gênesis1 Moseboken, capítulokapitel Livro do GênesisFörsta Moseboken, capítulokapitel 29

Jacó retomou rapidamente o seu caminho29:1 “Retomou rapidamente o seu caminho”: literalmente, “levantou os pés”. e chegou à terra do povo do Oriente. Olhando ao redor, ele viu um poço em um campo com três rebanhos de ovelhas deitados ao lado dele, aguardando o momento de beberem água. Uma grande pedra cobria o topo do poço. A prática usual era que29:3 “A prática usual era que”: adicionado para tornar o texto mais claro., assim que todos os rebanhos chegassem, os pastores rolavam a pedra do poço e davam de beber às suas ovelhas, então colocavam a pedra de volta.

Jacó perguntou aos pastores: “Meus irmãos, de onde são vocês?”.

“Somos de Harã”, responderam eles.

“Vocês conhecem Labão, o neto de Naor?”, ele perguntou.

“Sim, nós o conhecemos”, responderam eles.

“Como ele está?”, ele perguntou.

“Ele está bem”, responderam. “Olhe! Ali está a sua filha Raquel, vindo com as ovelhas”.

“Vejam, ainda há bastante luz do dia”, disse Jacó. “É muito cedo para recolher as ovelhas. Por que não dão de beber às ovelhas e voltam a apascentá-las?”.

“Não podemos fazer isso até que todos os rebanhos tenham chegado”, eles responderam. “Então removemos a pedra do poço e damos água às ovelhas”.

Enquanto ele ainda falava com eles, Raquel chegou com o rebanho que pastoreava para seu pai. Quando Jacó viu Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, aproximou-se e removeu a pedra do poço para que as ovelhas de Labão pudessem beber. Então Jacó beijou Raquel e chorou de alegria. (Ele havia dito a ela que era parente do pai dela, filho de Rebeca). Ela correu e contou ao pai o que havia acontecido.

Assim que Labão ouviu as notícias sobre Jacó, correu ao seu encontro. Abraçou-o, beijou-o e o levou para casa. Depois que Jacó contou tudo a Labão, Labão disse: “Não há dúvida: você é minha própria carne e sangue!”. Jacó então ficou com Labão por um mês.

Um dia Labão lhe disse: “Você é meu parente, mas nem por isso deveria trabalhar para mim de graça! Diga-me, quanto devo pagar a você?”.

Labão tinha duas filhas. A mais velha era Lia, e a mais nova era Raquel. Lia tinha olhos meigos29:17 “Meigos”: literalmente, “suave” ou “gentil”., mas Raquel tinha uma figura bem torneada e uma aparência bonita. Jacó estava apaixonado por Raquel, por isso fez um trato com Labão: “Trabalharei para você por sete anos29:18. “Trabalharei sete anos”: em contraste com o servo de Abraão, Eliezer (capítulo 24), Jacó chegou sem presentes ou dote, então ele oferece o seu serviço como pagamento. para me casar com Raquel, a sua filha mais nova”.

“Bem, é melhor dá-la a você do que a outro homem”, respondeu Labão. “Então fique aqui e trabalhe para mim”. Jacó trabalhou para Labão por sete anos, mas para ele pareceram apenas poucos dias pelo tanto que a amava.

Então Jacó disse a Labão: “Cumpri o prazo combinado. Agora me dê sua filha para ser minha esposa”.

Então Labão organizou um banquete de casamento29:22 “Um banquete de casamento”: a palavra na verdade significa “uma festa para se embebedar”, que é provavelmente a única maneira pela qual o engano poderia ter sido bem-sucedido. e convidou todos as pessoas daquele lugar. Mas quando já era noite, Labão trouxe sua filha Lia para Jacó, e ele dormiu com ela. (Labão tinha dado sua serva Zilpa como serva de Lia).

Ao amanhecer, Jacó viu que era Lia! Por isso foi até Labão e furioso perguntou: “O que você fez comigo? Foi por Raquel que trabalhei para você! Por que você me enganou?”.

“Em nossa terra não damos a filha mais nova em casamento antes da primogênita”, respondeu Labão. “Espere até terminar a semana de núpcias, e lhe darei também minha outra filha, desde que você trabalhe para mim por mais sete anos”.

Jacó concordou. Quando terminou a semana de celebrações do casamento de Lia, Labão deu a Jacó sua filha Raquel como esposa.

(Labão tinha dado a sua serva Bila como serva de Raquel). Então, Jacó se deitou com Raquel também; ele amava Raquel mais do que amava Lia. Ele trabalhou para Labão por mais sete anos.

Quando o Senhor viu que Lia não era amada, fez com que ela tivesse filhos, mas não a Raquel. Lia engravidou e teve um filho e deu-lhe o nome de Rúben29:32 “Rúben”: significa “Vejam, um filho!” e soa também em hebraico como as palavras “ele viu o meu sofrimento”., porque disse: “O Senhor viu o quanto eu sofria e agora o meu marido vai me amar!”.

Então Lia engravidou de novo e teve outro filho. Ela disse: “O Senhor ouviu que eu não sou amada, então ele me deu este filho”. Então ela o chamou Simeão29:33 “Simeão”: significa “ele ouve”..

Lia engravidou pela terceira vez e teve outro filho. Ela disse: “Agora, finalmente, o meu marido vai se apegar a mim porque eu lhe dei três filhos”. Por isso, deu ao filho o nome de Levi29:34 “Levi”: significa “unir”..

Novamente Lia engravidou e teve outro filho. Ela o chamou de Judá29:35 “Judá”: significa “louvar”., porque disse: “Agora posso realmente louvar ao Senhor!”. Depois disso não teve mais filhos.