Izr Mudre izreke, poglavlje Mudre izreke, poglavlje 17
Bolji je komad suha kruha s mirom,
nego kuća puna žrtvenog mesa sa svađom.
Razuman sluga bit će gospodar nad nevaljalim sinom
i s braćom će dijeliti baštinu.
Topionica je za srebro, peć za zlato,
a Gospodin iskušava srca.
Zločinac pazi na lažne usne;
lažljivac sluša pokvarene jezike.
Tko se ruga siromahu, grdi njegova stvoritelja;
tko se raduje nesreći, ne ostane sam bez kazne.
Kruna su starcima unučad,
slava djece su njihovi roditelji.
Luđaku ne pristaje mudra riječ,
a još manje plemenitu čovjeku lažna riječ.
Poklon je potkupni kao čarobni kamen onome koji ga daje;
kamo se god okrene, ima uspjeh.
Tko pokriva prijestupe, traži ljubav;
tko i dalje pripovijeda, razdvaja pouzdane prijatelje.
Ukor djeluje na razumnoga
više nego sto udaraca na luđaka.
Zločinac ide samo za pobunom;
ali se ljut glasnik šalje na nj.
Bolje je da čovjeka susretne medvjedica
kojoj su ugrabili mlade,
nego luđak u svojoj ludosti.
Tko vraća zlo za dobro,
kuću njegovu ne će ostaviti nesreća.
Svađu zametnuti jest kao poplavu raspasati;
zato prije nego se zametne,
ostavi se raspravljanja!
Tko oslobodi krivoga i tko osudi pravoga,
obojica se gade Gospodinu.
Što će novci u ruci luđakovoj?
Da kupi mudrost, kad nema razuma?
Prijatelj uvijek nosi ljubav;
a u nevolji postaje brat.
Bezuman je čovjek koji daje ruku
i jamči za prijatelja svojega.
Tko ljubi svađu, ljubi grijeh;
tko visoko gradi vrata svoja, traži pad.
Tko je lažna srca, ne postiže sreće;
tko je lažljiva jezika, pada u nesreću.
Tko ima luda sina, toga mori briga;
otac luđakov nema radosti.
Srce veselo pospješuje ozdravljenje,
a duh potišten suši kosti.
Bezbožnik prima poklone ispod ruke,
da zavije staze pravdi.
Razuman ima pred očima mudrost,
a luđakove oči lutaju do nakraj zemlje.
Lud sin je briga ocu i gorka bol majci.
Zlo je globiti pravednika;
udarati plemenite ljude je protiv svakog prava.
Tko usteže svoje riječi, razborit je;
razuman je hladnokrvan čovjek.
I luđak, kad šuti, može vrijediti kao mudar;
kao razuman kad zatvori svoje usne.