SlPsa SalmosŽalmy, salmožalm Livro dos SalmosKniha žalmů, salmožalm 2

Por que se rebelam(a)2:1 “Rebelam”: esta palavra só é encontrada aqui no AT e é traduzida de várias maneiras, como “raiva”, “tumulto”, “reunir”, “tramar”. No contexto histórico e do paralelismo da poesia hebraica, parece que o sentido aqui é o de “conspirar” ou “tramar rebelião”. as nações? Os povos conspiram maldades, mas seus planos serão frustrados.

Os reis da terra estão prontos para atacar(b)2:2 “Para atacar”: implícito., e os governantes conspiram juntos contra o Senhor e contra o seu ungido(c)2:2 Neste contexto “o ungido” se refere ao rei de Israel., dizendo:

“Vamos quebrar as correntes e romper as cordas que nos prendem”.

Mas aquele que está entronizado nos céus ri. O Senhor zomba deles.

Com o estrondo do trovão, na sua fúria, ele os aterroriza dizendo:

“Eu mesmo estabeleci o meu rei em Sião, no meu santo monte”.

O rei proclama o decreto do Senhor: “O Senhor me disse: ‘Você é meu filho; hoje me tornei seu pai(d)2:7 Literalmente, “gerei você”..

Peça-me, e eu lhe darei as nações como herança, e toda a terra como sua propriedade.

Você as quebrará com cetro de ferro e as despedaçará como um vaso de barro’”.

Portanto, ó reis, sejam sensatos(e)2:10 Se referindo aos reis mencionados no verso 2.! E vocês, governantes, aceitem a advertência!

Sirvam o Senhor com reverência; celebrem o seu nome com tremor.

Curvem-se perante o filho(f)2:12 “Filho”: mencionado no verso 7., para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois sua ira(g)2:12 “Ira”: ao longo dos Salmos, a ira de Deus é mencionada, geralmente em resposta ao pecado e à maldade. No entanto, ela não é equiparada à forma humana de raiva com os seus elementos voláteis, imprevisíveis e emocionais. Na verdade, descreve a forte hostilidade de Deus ao mal. se inflama num instante; mas como são felizes os que vão a ele em busca de proteção!