ПсPsa ПсалтирьŽalmy, псаломžalm ПсалтирьKniha žalmů, псаломžalm 2

Почему народы мира пышут злобой?

Зачем безрассудные вынашивают планы?

Цари их и предводители вместе сплачивают силы,

чтобы бороться против Господа

и царя, избранного Им(a)2:2 царя… Им Или «помазанника»..

Говорят они: «Восстанем против Бога

и Его царя, сбросим их оковы!»

Но Царь Небесный, наш Господь,

смеется над этими людьми.

К ним обращая Свой упрёк и гнев,

им говорит Господь:

«Тот человек на царство избран Мной,

и на святой горе Сион

он Мной царствовать поставлен».

Я соглашение Господа всем возвещаю.

Он мне сказал: «Сегодня Я стал Отцом твоим(b)2:7 Сегодня… твоим Возможно, имеется в виду тот факт, что Бог усыновляет царя.,

а ты Мне — сыном.

И если ты попросишь,

то все народы будут принадлежать тебе,

всё станет на земле тебе подвластно!

Любой народ ты в силах уничтожить,

вдребезги разбить его

как глиняный горшок прутом железным».

Так будьте мудрыми, цари,

не забывайте, правители, об этом!

В страхе служите Богу нашему.

Всю вашу веру в сына Божьего явите(c)2:12 Всю… явите Или «Целуйте сына!».

Иначе Он уничтожит в гневе вас,

столь близок Он к тому,

чтоб гнев Свой проявить!

Но те, кто будут у Него искать защиты,

благословение Божье обретут!