Psa Mga SalmoŽalmy, salmožalm Mga SalmoKniha žalmů, salmožalm 122

Překlady

Awit na kinakanta ng mga umaakyat sa Jerusalem.

Ako ay nagalak ng sabihin nila sa akin,

“Pumunta tayo sa templo ng Panginoon.”

At ngayoʼy narito na kami

at nakatayo sa pintuan ng Jerusalem.

Ang Jerusalem ay bayan

na itinayong maganda at matibay.

Dito pumupunta ang mga lahi ng Israel

upang purihin ang Panginoon

ng naaayon sa kanyang itinuro sa kanila.

Dito sa Jerusalem ang hukuman ng mga hari

na mula sa angkan ni David.

Idalangin ninyo na maging mabuti ang kalagayan ng Jerusalem:

“Umunlad sana ang nagmamahal sa bayan na ito.

Magkaroon sana ng kapayapaan sa loob ng Jerusalem

at kaunlaran sa palasyo nito.”

Alang-alang sa aking mga kamag-anak

at mga kaibigan, sasabihin ko sa Jerusalem,

“Sumainyo ang kapayapaan.”

Alang-alang sa templo ng Panginoon na ating Diyos,

mananalangin ako para sa kabutihan

at kaunlaran ng Jerusalem.