IzrPro Mudre izrekePřísloví, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha přísloví, poglavljekapitola 18

Snošljivost i svadljivost

Tko se želi rastaviti, pronađe kakvu izliku;

svim sredstvima dovodi do svađe.

Luđaku nije mila razboritost,

nego samo objavljivanje njegovih misli.

Gdje uđe bezbožnost, ondje se smjesti i sramota,

i prezir dođe sa sramotom.

Riječi su kao duboke vode iz usta ponekog čovjeka,

žubor-potok, izvor mudrosti.

Nije pravo zauzimati se za krivca

i onoga koji je pravedan otjerati sa suda.

Usne luđaka potpiru svađu,

i njegova usta viču za batinom.

Luđaku su njegova usta na propast,

i usne su njegove zamka njegovu životu.

Riječi su klevetnika kao poslastica;

one ulaze u nutrinu tijela.

I tko je u poslu nemaran, brat je onome koji ruši.

Ime je Gospodnje tvrda kula;

pravednik uteče u nju i sakriven je.

Posjed bogatoga njemu je jaka tvrđava

i kao visok zid, po njegovu mišljenju.

Pred padom čovjeka ide oholost,

a pred čašću ide poniznost.

Da li tko odgovor prije nego je još pravo čuo,

onda mu se to računa kao ludost i sramota.

Muževno srce podnosi bol,

a slomljeno srce – tko ga može podnositi?

Razumno srce pribavi sebi mudrost;

uho mudroga teži za znanjem.

Darovi otvore čovjeku vrata

i pribave mu pristup velikašima.

U svojoj raspravi prvi ima pravo;

ali tada dođe njegov protivnik i opovrgne ga.

Ždrijeb dokrajči rasprave,

pa odluči i među mogućnicima.

Brat koji je uvrijeđen, jači je od tvrdoga grada.

Rasprave su kao prijevornica na palači.

Svaki se siti plodom svojih usta;

siti se dohotkom svojih usana.

Smrt i život u vlasti su jezika;

tko ga upotrijebi marljivo, uživat će njegov plod.

Tko je našao dobru ženu, došao je do krasnog nalaza,

i dobio je od Gospodina milost.

Siromah moli proseći,

a bogataš odgovara tvrdo.

Postoje prijatelji koji su na propast;

a poneki je prijatelj privrženiji od brata.