MezPsa MezmurlarŽalmy, mezmuržalm Mezmurlar KitabıKniha žalmů, mezmuržalm 149

Překlady

Yahve’yi övün!

Yahve'ye yeni bir ezgi söyleyin,

kutsallar topluluğunda övgüsünü sunun.

İsrael kendisini yapanla sevinsin.

Siyon çocukları Kralları’yla coşsun.

Dans ederek O'nun adını övsünler!

Tef ve arp çalarak O'nu ilahilerle yüceltsinler!

Çünkü Yahve halkından hoşlanır.

Alçakgönüllüleri kurtuluşla taçlandırır.

Kutsallar onur içinde sevinsinler.

Yataklarında sevinçle ezgi söylesinler.

Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler,

ellerinde iki ağızlı kılıçla,

uluslardan öç alsınlar,

halkları cezalandırsınlar,

krallarını zincirlerle,

soylularını demir prangalarla bağlasınlar,

ta ki, yazılı hükmü

onlara karşı yerine getirsinler.

O'nun bütün kutsalları bu onuru taşır.

Yah’ı övün!

Psa 149Žalmy 149YTC