Dt Deuteronômio, capítulo Livro do Deuteronômio, capítulo 2
Então demos meia-volta e regressamos para o deserto pela estrada que leva ao Mar Vermelho, conforme o Senhor me havia instruído. E vagamos ao redor do Monte Seir por um longo tempo.
Finalmente o Senhor me disse: “Vocês têm vagado em torno deste monte tempo suficiente; agora, sigam de volta para o norte. Dê estas ordens ao povo: Vocês vão passar pelo território dos seus parentes, os descendentes de Esaú, que vivem em Seir. Eles se sentirão ameaçados por vocês, por isso, vocês precisam ser muito cuidadosos. Não lutem contra eles, pois não vou dar a vocês nenhuma parte da terra deles, nem mesmo um pedaço do tamanho de um pé, pois dei o Monte Seir a Esaú, e a ele pertence. Paguem pela comida que comerem e pela água que beberem”.
Lembrem-se de que o Senhor, seu Deus, os abençoou em tudo o que fizeram. Ele cuidou de vocês durante a jornada por este imenso deserto, e nos quarenta anos que se passaram, o Senhor, seu Deus, nunca permitiu que lhes faltasse coisa alguma.
Assim, passamos por fora do território dos nossos parentes, os descendentes de Esaú, que vivem em Seir. Não tomamos a estrada de Arabá que sobe de Elate e Eziom-Geber. Em vez disso, usamos o caminho que atravessa o deserto de Moabe. Então o Senhor me disse: “Não incomodem os moabitas nem lutem contra eles, pois não vou dar a vocês nenhuma parte da terra deles, pois dei a região de Ar aos descendentes de Ló, e a eles pertence”.
(Antigamente, um povo forte e numeroso chamado emins havia habitado na região de Ar. Eles eram tão altos quanto os enaquins2:10 Ver 1:28.. Tanto os emins quanto os enaquins, eram chamados também de refains2:11 “Refains”: uma raça de gigantes., mas os moabitas os chamavam de emins. Os horeus habitavam em Seir no passado, mas os descendentes de Esaú os expulsaram e tomaram a terra deles, assim como Israel fez ao ocupar a terra que o Senhor lhes havia dado).
Então o Senhor nos disse2:13 “Então o Senhor nos disse”: adicionado para tornar o texto mais claro.: “Atravessem o ribeiro de Zerede”. E assim atravessamos o ribeiro de Zerede.
Foram trinta e oito anos, desde a saída de Cades-Barneia até atravessarmos o ribeiro de Zerede. Foi o tempo suficiente para que toda aquela geração de homens de guerra morresse e fosse eliminada do acampamento, assim como o Senhor disse que aconteceria. De fato, o próprio Senhor atuou contra eles para eliminá-los do acampamento até que todos tivessem morrido.
Depois que todos os homens de guerra tinham morrido, o Senhor me disse: “Hoje vocês atravessarão o território dos moabitas, pela região de Ar. Mas quando entrarem no território dos amonitas, não os provoquem, nem entrem em conflito com eles, pois eu não darei a vocês nenhuma terra amonita, pois a dei aos descendentes de Ló, e a eles pertence”.
(Antigamente aquela região era considerada terra dos refains, que haviam habitado ali. No entanto, os amonitas os chamavam de zanzumins. Eles eram um povo forte e numeroso, tão altos quanto os enaquins. Mas o Senhor os destruiu quando os amonitas invadiram e os expulsaram para se estabelecerem ali, assim como ele fez pelos descendentes de Esaú, que passaram a viver em Seir, quando os horeus2:22 Ver verso 12. foram destruídos. Os edomitas expulsaram os horeus e se estabeleceram em sua terra até hoje. Os aveus, que viviam em aldeias que se estendiam até Gaza, foram destruídos pelos filisteus2:23 “Filisteus”: literalmente, “Caftoritas”., que vieram de Creta2:23 “Creta”: literalmente, “Caftor.”, e se estabeleceram em seu lugar).
Então o Senhor nos disse2:24 “Então o Senhor nos disse”: adicionado para tornar o texto mais claro.: “Levantem-se e cruzem o vale de Arnom. Vejam, eu entregarei a vocês Seom, o amorreu, rei de Hesbom, juntamente com a sua terra. Vão e tomem posse dela e lutem contra ele em batalha.
A partir deste dia, farei com que todos os povos da terra tenham medo de vocês, eles ficarão aterrorizadas por causa dos relatos que ouvirem a seu respeito e tremerão de medo quando vocês aparecerem”.
Moisés disse aos israelitas2:26 “Moisés disse aos israelitas”: adicionado para tornar o texto mais claro.: “Do deserto de Quedemote enviei mensageiros com uma oferta de paz a Seom, rei de Hesbom, dizendo:
‘Deixe-nos passar por sua terra. Ficaremos na estrada principal e não nos desviaremos nem para a direita nem para a esquerda. Venda-nos alimentos para comer e água para beber, e pagaremos por tudo. Deixe-nos passar a pé, assim como os descendentes de Esaú, que vivem em Seir, e os moabitas, que vivem em Ar, nos permitiram fazer, até cruzarmos o Jordão para entrar na terra que o Senhor, nosso Deus, está nos dando’”.
Mas Seom, rei de Hesbom, se recusou a nos deixar passar, pois o Senhor, seu Deus, lhe deu um espírito obstinado e uma atitude teimosa, a fim entregá-lo em nossas mãos, como de fato aconteceu.
Então o Senhor me disse: “Veja, hoje lhes entrego o rei Seom e todo o seu território. Agora comecem a conquistar sua terra e tomar posse dela”.
Então o rei Seom e seu exército saíram para nos atacar em Jaza. No entanto, o Senhor, nosso Deus, o entregou em nossas mãos, e assim matamos tanto ele quanto seus filhos e todo o seu exército. Também capturamos todas as suas cidades e dedicamos2:34 “Dedicamos para a destruição”: um termo especial que descrevia uma dedicação sem reservas ao Senhor, de forma que, o que foi prometido deveria ser cumprido, não podendo voltar atras. para destruição os habitantes de cada uma delas: homens, mulheres e crianças. Não deixamos sobreviventes. Tudo o que tomamos para nós foram os rebanhos e os despojos das cidades que capturamos. Nenhuma dessas cidade tinha muralhas tão altas que não pudéssemos conquistar. Tomamos todas elas desde Aroer, na borda do vale do Arnom, até a cidade do vale e toda a região até Gileade, pois o Senhor, nosso Deus, nos entregou tudo. No entanto, não nos aproximamos da terra dos amonitas, que faz fronteira com o rio Jaboque, nem das cidades da região montanhosa, nem de qualquer outro lugar que o Senhor, nosso Deus, nos proibiu.