Datenschutz

Solange Sie die Website einfach nur lesen, wissen wir nicht, wer Sie sind. Es gibt hier weder eine Registrierung noch Benutzerkonten. Das Einzige, was Sie uns mitteilen können, ist Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie selbst den Newsletter abonnieren; was danach mit ihr geschieht, steht weiter unten im Abschnitt „Newsletter“.

Alles, was die Website sich von Ihnen „merkt“, sind Ihre eigenen Einstellungen und das, wo Sie aufgehört haben: die gewählte Sprache, die zuletzt geöffnete Übersetzung, die Stelle, an der Sie aufgehört haben, das Erscheinungsbild, die Schriftgröße, die favorisierten Übersetzungen, die Player-Einstellungen, wem Sie zuletzt zugehört haben und wie weit. Sie werden in Ihrem Browser gespeichert, nicht bei uns.

Werbe- oder Tracking-Cookies und ähnliche Marker setzen wir nicht. Es gibt nur ein paar Einstellungen, die für die korrekte Funktion der Website nötig sind – und die dienen einzig dazu, Ihnen die Seiten so zu zeigen, wie Sie sie gewählt haben.

Statistik

Wir führen nur zusammengefasste Besuchsstatistiken: wie viel und was gelesen wird, nicht wer. Wir zählen selbst, auf unserem eigenen Server: Zähldienste oder Werbenetzwerke Dritter gibt es bei uns nicht.

Was in die Zählung eingeht: welche Seiten geöffnet werden – darunter welche Bibelübersetzungen, Kapitel und Verse –, wie lange eine Seite auf dem Bildschirm offen bleibt, aus welchen Ländern, in welcher Zeitzone und zu welcher Tageszeit, von welchen Geräten, Systemen und Browsern, in welcher Sprache der Browser eingestellt ist und von welchen Websites die Besucher über einen Link kommen. Außerdem erfassen wir, ob ein Besucher wie ein Mensch oder wie ein Programm wirkt und ob die Anfrage aus einem Rechenzentrumsnetz kam – so bleiben Robots aus der Besucherzählung heraus. Im Player: was gehört wird, wann es gestartet und gestoppt wurde und bis zu welcher Stelle gehört wurde.

All das fließt in tägliche Sammelauswertungen ein. Sie werden unbegrenzt aufbewahrt und sind für alle auf der Seite mit den Statistiken einsehbar; seltene Werte werden dort zu einer gemeinsamen Gruppe zusammengefasst, um keinen einzelnen Leser hervorzuheben. Weder die Verlaufshistorie einer einzelnen Person noch eine Liste „was dieser Besucher gelesen hat“ entsteht bei uns.

Was wir nicht tun

Wir schreiben nichts zu Zählzwecken in Ihren Browser – keine Cookies, keine Einträge im Browser-Speicher. Solange eine Seite auf dem Bildschirm offen ist, teilt sie dem Server von Zeit zu Zeit mit, dass sie gelesen wird – so wird die Lesezeit gezählt. Von den Eigenschaften des Browsers gibt sie genau eine weiter: ob der Browser selbst meldet, dass er von einem Programm gesteuert wird. Dieses Merkmal dient dazu, Robots auszusondern, und wird selbst nirgends gespeichert.

Weder Ihre IP-Adresse noch Angaben zu Ihrem Browser fließen in die Statistik ein. Sie bestehen genau so lange, wie die Anfrage verarbeitet wird: Aus ihnen wird ein Teil der oben genannten Merkmale abgeleitet, und sie selbst werden nicht in die täglichen Sammelauswertungen aufgenommen. In der Statistik werden überhaupt keine Adressen abgelegt – selbst bei Suchmaschinen-Robots verzeichnen wir den Namen des Robots, nicht seine Adresse.

Wir verfolgen Sie weder von einem Tag zum anderen noch von einer Website zur anderen.

Wie wir einen Besucher vom anderen unterscheiden

Anhand einer vorübergehenden Kennung, die einen Tag lang gilt. Sie wird aus Ihrer IP-Adresse, den Angaben zu Ihrem Browser und dessen Sprache mit einem geheimen Schlüssel dieses Tages berechnet, der nach Mitternacht vernichtet wird. Danach gibt es nichts mehr, womit man die gestrigen Kennungen vergleichen könnte: Weder wir noch sonst jemand kann den gestrigen Besucher mit dem heutigen verknüpfen.

Datensätze mit dieser Kennung werden nur bis zur nächtlichen Verarbeitung aufbewahrt – danach bleiben nur die Sammelauswertungen übrig.

Wenn Sie nicht gezählt werden möchten

Wenn Sie Ihren Browser so eingestellt haben, dass er Websites bittet, Sie nicht zu verfolgen, sehen wir diese Bitte und befolgen sie – mehr müssen Sie nicht tun. Diese Einstellung gibt es nicht in jedem Browser, und sie heißt überall anders. In Chrome ist es Do Not Track in den Datenschutzeinstellungen. Andere Browser und Erweiterungen unterstützen Global Privacy Control – dort ist auch aufgeführt, welche genau.

Dann speichern wir weder eine Kennung noch etwas darüber, was Sie lesen. Wir zählen nur, wie viele Seiten Leser mit dieser Einstellung geöffnet haben und ungefähr wie viele es waren – und nichts weiter.

Anfragen, die wie das Ausloten von Sicherheitslücken der Website aussehen, werden auch bei dieser Einstellung gezählt: Das dient dem Schutz der Website, nicht der Statistik.

Suche auf der Website

Was Sie in die Suche auf der Website eingeben, speichern wir in einem gesonderten Protokoll — ohne Ihre IP-Adresse, ohne Kennung und ohne eine Uhrzeit, die genauer als der Tag ist, sodass sich eine Suchanfrage darin weder Ihnen noch Ihren anderen Suchanfragen zuordnen lässt. Wir behalten es für uns und zeigen es niemandem. Die Einträge jedes Tages werden eine Woche nach dessen Ende gelöscht; übrig bleibt nur eine Zahl — wie oft jede Suchanfrage an diesem Tag gesucht wurde. Wenn Ihr Browser Websites bittet, Sie nicht zu verfolgen, werden Ihre Suchanfragen nicht in diesem Protokoll gespeichert.

Server-Protokolle

Die Website selbst und der Schutz gegen Angriffe davor führen eigene Server-Protokolle über Anfragen. Darin landen Ihre IP-Adresse und die Adresse der von Ihnen geöffneten Seite, und die Protokolle des Schutzes davor halten zusätzlich auch Angaben zu Ihrem Browser fest: Ohne das lässt sich ein Angriff nicht von einem gewöhnlichen Leser unterscheiden. Was Sie in die Suche eingegeben haben, landet nicht in den eigenen Server-Protokollen der Website — das bleibt nur in den Protokollen des Schutzes davor. Das ist keine Statistik – ein anderer Zweck und ein getrenntes Speichersystem; mit den Statistikdaten werden sie nicht zusammengeführt. Sie werden auch dann geführt, wenn Ihr Browser die Websites bittet, Sie nicht zu verfolgen.

Ihre E-Mail-Adresse erhalten wir nur auf einem Weg: Sie tragen sie selbst in das Anmeldeformular ein. Nach Ihrem Namen fragen wir nicht. Außer der Adresse merken wir uns, welche Briefe Sie gewählt haben – „Neuigkeiten zum Projekt“, „Persönliche Briefe“ oder beide Arten – sowie die Sprache der Briefe, die Sie im Formular gewählt haben.

Die Anmeldung beginnt nicht mit dem Formular, sondern mit einer Bestätigung: An die Adresse geht eine E-Mail mit einem Link, und solange Sie ihn nicht geöffnet und die Schaltfläche nicht angeklickt haben, kommen keine Briefe. Von vornherein ist im Formular nichts angehakt; die einzige Ausnahme ist ein Link für Unterstützer des Projekts, über den eine Auswahl von Briefen bereits angehakt ist – Sie sehen das und können sie ändern. Wir melden niemanden von uns aus an.

Die Briefe kommen von einer Adresse auf unserer Subdomain mail.only.bible, versendet werden sie von einem externen E-Mail-Dienst in Europa. Das ist der einzige externe Dienst, der Ihre Adresse zu sehen bekommt, und er erhält sie nur zu einem Zweck – um den Brief zuzustellen. An niemanden sonst wird die Adresse weitergegeben.

Wir verfolgen nicht, was Sie mit den Briefen tun: Sie enthalten weder Tracking-Bilder noch markierte Links. Ob Sie einen Brief geöffnet oder darin etwas angeklickt haben, wissen wir nicht.

In jedem Brief gibt es einen Abmeldelink – für jede Art von Brief einzeln. Sobald für die Adresse kein Abonnement mehr besteht, wird sie vollständig aus dem Verteiler gelöscht; „für alle Fälle“ behalten wir sie nicht.

Getrennt vom Verteiler führen wir ein Einwilligungsprotokoll: wann diese Adresse sich angemeldet, die Anmeldung bestätigt und sich abgemeldet hat, in welcher Sprache und von welchen Briefen. Weder Ihre IP-Adresse noch Angaben zu Ihrem Browser stehen darin. Es dient einem einzigen Zweck – zu belegen, dass Sie die Briefe selbst angefordert haben und dass wir Ihrer Bitte, damit aufzuhören, nachgekommen sind –, deshalb bleibt der Eintrag auch nach der Abmeldung bestehen.

Das Anmeldeformular gibt es nur auf only.bible; auf bible.ru gibt es keinen Newsletter.

Was diese Seite nicht behandelt

Alles oben Geschriebene betrifft die Website, auf der Sie diese Seite geöffnet haben – only.bible oder bible.ru.

Was außerhalb dieser Website liegt, wird hier nicht beschrieben: unsere Subdomains (außer mail.only.bible – von dort kommt der Newsletter, dazu steht oben mehr), unsere Seiten in sozialen Netzwerken, unsere Apps und andere Plattformen. Dort laufen andere Programme, mit eigenen Regeln, und für die ist diese Seite nicht zuständig.

Sie können uns alles fragen, auch zu dieser Seite, indem Sie an support@only.bible schreiben. Auch der Schriftwechsel mit uns – per E-Mail oder auf jedem anderen Weg – fällt nicht unter diese Regeln; der Newsletter ist kein Schriftwechsel, ihm ist der Abschnitt oben gewidmet.