Приватност

Док једноставно читате сајт, ми не знамо ко сте. Овде нема ни регистрације ни налога. Једино што нам можете рећи јесте адреса ваше е-поште, ако се сами претплатите на билтен; шта се с њом дешава описано је ниже, у одељку „Билтен”.

Све што сајт „памти” о вама заправо су ваша сопствена подешавања и то где сте стали: језик који сте изабрали, превод који сте последњи отворили, место на коме сте стали, тему, величину текста, омиљене преводе, подешавања плејера, кога и докле сте последњи пут слушали. Чувају се у вашем прегледачу, а не код нас.

Не постављамо вам ни рекламне ни пратеће колачиће нити ознаке. Постоји само неколико подешавања потребних да би сајт исправно радио, и користе се само за једно — да вам прикажу странице онако како сте их изабрали.

Аналитика

Водимо само збирну статистику посета: колико и шта се чита, а не ко. Бројимо сами, на сопственом серверу: овде нема ни туђих бројача ни рекламних мрежа.

Шта улази у бројање: које се странице отварају — укључујући преводе, поглавља и стихове Библије — колико је времена страница отворена на екрану, из којих земаља, у којој временској зони и у које доба дана, са којих уређаја, система и прегледача, на ком је језику подешен прегледач и са којих сајтова долазе преко линка. Такође бележимо да ли посетилац личи на човека или на програм и да ли захтев долази из мреже дата центра — тако роботи не улазе у број читалаца. У плејеру: шта се слуша, када је укључено и заустављено и до којег места је слушано.

Све то се сабира у дневне збирове. Чувају се неограничено и доступни су свима на страници статистике; ретке вредности се тамо спајају у заједничку групу, да се не издвоји појединачни читалац. Не појављује се ни историја појединачне особе, ни списак „шта је овај посетилац читао”.

Шта не радимо

Не уписујемо ништа у ваш прегледач ради бројања — ни колачиће, ни податке у меморији прегледача. Док је страница отворена на екрану, она сама с времена на време јавља серверу да се чита — тако се рачуна време читања. Од својства прегледача преноси тачно једно: да ли сам прегледач пријављује да њим управља програм. Ова ознака потребна је да се издвоје роботи и сама се нигде не чува.

Ни ваша IP адреса ни подаци о прегледачу не улазе у статистику. Постоје тачно онолико колико траје обрада захтева: из њих се изводе неке од горе наведених особина, а сами се не уписују у дневне збирове. Статистика не чува никакве адресе — чак и за роботе претраживача бележимо назив робота, а не његову адресу.

Не пратимо вас ни између дана ни између сајтова.

Како разликујемо једног посетиоца од другог

Помоћу привремене ознаке која важи један дан. Израчунава се из ваше IP адресе, података о прегледачу и његовом језику тајним кључем тог дана, који се уништава после поноћи. После тога нема ничега с чиме би се јучерашње ознаке могле упоредити: ни ми ни било ко други не можемо повезати јучерашњег посетиоца с данашњим.

Записи с овом ознаком чувају се само до ноћне обраде — после остају само збирови.

Ако не желите да вас бројимо

Ако сте подесили прегледач да тражи од сајтова да вас не прате, ми тај захтев видимо и поштујемо — ништа друго није потребно. Ово подешавање не постоји у сваком прегледачу и различито се зове. У Chrome-у се зове Do Not Track, у подешавањима приватности. Други прегледачи и екстензије подржавају Global Privacy Control — тамо је наведено који тачно.

Тада не чувамо ни ознаку, ни било шта о томе шта читате. Бројимо само колико су страница отворили читаоци с тим подешавањем и колико их је било приближно — и ништа више.

Захтеви који личе на тражење безбедносних пропуста сајта се броје и уз то подешавање: то је заштита сајта, а не статистика.

Претрага сајта

Оно што уписујете у претрагу сајта, чувамо у засебном запису — без ваше IP адресе, без идентификатора и без времена прецизнијег од дана, тако да упит у њему не може да се повеже ни с вама, ни с вашим другим упитима. Чувамо га само за себе и никоме га не показујемо. Записи сваког дана бришу се недељу дана након што се тај дан заврши; од њих остаје само број — колико је пута сваки упит претраживан тог дана. Ако прегледач тражи од сајтова да вас не прате, упити се не бележе у овом запису.

Сервисни записи

Сам сајт и заштита од напада испред њега воде сервисне записе о захтевима. У њих улазе ваша IP адреса и адреса отворене странице, а у записима заштите — још и подаци о прегледачу: без тога се напад не може разликовати од обичног читаоца. Оно што упишете у претрагу не доспева у записе самог сајта — то остаје само у записима заштите испред њега. То није аналитика — другачија је сврха и одвојено складиштење; ти записи се никада не спајају са статистиком. Воде се и онда када прегледач тражи од сајтова да вас не прате.

Билтен

Постоји само један начин да добијемо вашу адресу е-поште: сами је уписујете у образац за претплату. Не тражимо ваше име. Осим адресе, памтимо која сте писма изабрали — „Вести о пројекту”, „Лична писма” или обоје — и језик писама који сте изабрали у обрасцу.

Претплата не почиње обрасцем, него потврдом: на адресу стиже писмо са линком, и док га не отворите и не притиснете дугме, писма не стижу. Ништа у обрасцу није унапред означено; изузетак је линк за подржаваоце пројекта, који стиже са већ означеним избором писама — видите га и можете га променити. Ми никада никога не претплаћујемо сами.

Писма стижу са адресе на нашем поддомену mail.only.bible, а испоручује их спољни сервис е-поште у Европи. То је једина спољна служба која види вашу адресу, и добија је само за једну сврху — да испоручи писмо. Адреса се никоме другом не прослеђује.

Не пратимо шта радите са писмима: у њима нема ни пратећих слика ни означених линкова. Да ли сте отворили писмо или кликнули на нешто у њему, ми не знамо.

Свако писмо има линк за одјаву претплате — за сваку врсту писама посебно. Чим за адресу не остане ниједна претплата, она се у потпуности брише из базе за слање; не чувамо је „за сваки случај”.

Одвојено од базе за слање водимо евиденцију сагласности: када се ова адреса претплатила, потврдила претплату и одјавила се, на ком језику и од којих писама. У њој нема ни ваше IP адресе ни података о прегледачу. Служи само за једно — да докаже да сте писма затражили сами и да смо поштовали ваш захтев да престанемо — зато запис остаје и након одјаве.

Образац за претплату постоји само на only.bible; на bible.ru билтена нема.

Шта ова страница не обухвата

Све што је написано изнад односи се на сајт на коме сте отворили ову страницу — only.bible или bible.ru.

Све што се налази ван овог сајта овде није описано: наши поддомени (осим mail.only.bible — с њега стиже билтен, а то је обухваћено изнад), наше странице на друштвеним мрежама, наше апликације и друге платформе. Тамо ради други софтвер, са својим правилима, и за то ова страница не одговара.

Можете нас питати било шта, укључујући о овој страници, писањем на support@only.bible. Ни преписка с нама — путем е-поште или на било који други начин — није обухваћена овим правилима; билтен није преписка и има свој одељак изнад.